Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessiteu més informació, us podeu adreçar al Servei de Consultes (cal que us hi registreu prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desqualificar" dins totes les àrees temàtiques

desqualificar desqualificar

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de voleibol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 87 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 2)
ISBN 84-7739-216-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Esport > Esports de pilota > Voleibol>

Definició
Castigar un jugador amb una desqualificació.
desqualificar desqualificar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàdminton. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 20)
ISBN 84-7739-238-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Bàdminton>

Definició
Imposar, el jutge àrbitre, una desqualificació.
desqualificar desqualificar

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tennis. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 92 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 16) ISBN 84-7739-234-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis>

Definició
Imposar, el jutge de cadira o el jutge àrbitre, una desqualificació.
desqualificar desqualificar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  déclasser
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Expulsar un esportista o un equip de la competició, la prova o l'encontre en curs per un període de temps il·limitat.
desqualificar desqualificar

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'handbol. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 88 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 11)
ISBN 84-7739-229-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Esport > Esports de pilota > Handbol>

Definició
Sancionar amb una desqualificació.
desqualificar desqualificar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. [Barcelona]: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/29/>

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  déclasser
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Efectuar una desqualificació.
desqualificar desqualificar

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Sancionar, el jurat o un àrbitre, un tirador excloent-lo d'una competició perquè ha comès accions antireglamentàries o una acció antireglamentària greu.
desqualificar desqualificar

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  déclasser
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Termes generals > Reglamentació>

Definició
Efectuar una desqualificació.
desqualificar desqualificar

<Esport > Halterofília>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'halterofília. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 71 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 22)
ISBN 84-7739-240-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  déclasser
  • en  disqualify, to

<Esport > Halterofília>

Definició
Sancionar, el jurat, un aixecador o un equip amb l'exclusió d'una competició per haver comès una falta considerada greu.
desqualificar desqualificar

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  desqualificar, v tr
  • es  descalificar
  • fr  disqualifier
  • en  disqualify, to

<Esport > Atletisme>

Definició
Expulsar, un jutge, un atleta o un equip d'una prova o una competició per un període de temps il·limitat, com a sanció disciplinària.