Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "desviar" dins totes les àrees temàtiques

desviar desviar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei sobre patins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 83 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 18)
ISBN 84-7739-236-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desviar, v tr
  • es  desviar
  • fr  dévier
  • en  deflect, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre patins>

Definició
Fer variar la trajectòria de la bola, interposant-hi l'estic o una part del cos.
desviar desviar

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  desviar, v tr
  • es  desviar
  • fr  transférer
  • en  forward, to

<Localització > Terminologia>

Definició
Enviar una trucada rebuda d'una extensió a una altra o d'un número a un altre de manera automàtica, segons s'hagi programat prèviament.
desviar desviar

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'hoquei. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1992. 89 p. (Diccionaris dels Esports Olímpics; 19)
ISBN 84-7739-237-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  desviar, v tr
  • es  desviar
  • fr  dévier
  • en  deflect, to

<Esport > Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Fer variar la trajectòria de la bola, interposant-hi l'estic o, en el cas del porter, el cos.