Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "deure" dins totes les àrees temàtiques

deure deure

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  deure, n m
  • es  deber
  • fr  devoir
  • en  duty

<Infermeria > Ètica i legislació>

Definició
Obligació ètica i jurídica del professional infermer de fer el que cal per a satisfer el compromís contractual amb la persona atesa o per a dur a terme la seva funció.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deure, n m
  • es  debe
  • en  debit side

<Economia i empresa>

Definició
Columna esquerra d'un compte en què s'anoten els increments del capital en funcionament o les reduccions de les fonts de finançament i les pèrdues del net patrimonial.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deure, v tr
  • es  adeudar
  • es  deber

<Dret>

Definició
Haver de donar o pagar {una quantitat prestada o imposada per la llei} a algú.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: L'empresa deu el sou de dos mesos als treballadors.
deure deure

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  deure, n m
  • es  deber, n m
  • en  duty, n

<Bioètica > Drets i deures>

Definició
Obligació de caràcter ètic o legal.

Nota

  • Per exemple, és un deure fonamental en sanitat l'exercici dels drets individuals o col·lectius dels altres.
deure deure

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

  • ca  deure, n m

<Acollida>

Definició
Allò que una persona ha de fer per obligació moral.
deure deure

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deure, n m
  • es  debe
  • fr  débit
  • en  debit side

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>

deure deure

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  deure, n m
  • es  debe
  • en  debit side

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Columna esquerra d'un compte en què s'anoten els increments del capital en funcionament o les reduccionsde les fonts de finançament i les pèrdues del net patrimonial.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia) <http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/150>

  • ca  deure, n m
  • es  deber

<Dret civil > Dret civil general>

Definició
Necessitat jurídica d'observar un determinat comportament.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  deure, n m
  • es  deber
  • en  duty
  • de  Pflicht
  • de  Sollen

<Filosofia>