Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "diari" dins totes les àrees temàtiques

butlletí oficial butlletí oficial

<Dret > Dret parlamentari > Activitat parlamentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE LA PRESIDÈNCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'activitat parlamentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/289/>
En un bon nombre de termes, al camp Nota s'ofereix l'enllaç a un vídeo que mostra l'equivalent en llengua de signes catalana.

  • ca  butlletí oficial, n m
  • ca  diari oficial, n m
  • oc  bulletin oficiau, n m
  • oc  diari oficiau, n m
  • es  boletín oficial, n m
  • es  diario oficial, n m
  • fr  bulletin officiel, n m
  • fr  journal officiel, n m
  • en  Official Gazette, n
  • en  Official Journal, n
  • SC  https://youtu.be/QePFKSRQtUw

<Activitat parlamentària > Organització i funcionament>, <Activitat parlamentària > Relació amb altres institucions>

Definició
Publicació oficial periòdica de les institucions públiques en què es difonen disposicions normatives, actes administratius generals i anuncis provinents dels poders públics, entre altres documents públics.

Nota

  • 1. El Butlletí Oficial del Parlament de Catalunya (BOPC) és una de les publicacions oficials del Parlament, en què es recullen tots els acords, tràmits i documents parlamentaris que es registren en el Parlament o que n'emanen. En concret, s'hi publiquen les lleis aprovades i els altres acords del Ple del Parlament i de les comissions parlamentàries, els projectes de llei i les proposicions de llei, els vots particulars o les esmenes que s'han de defensar en el Ple o en les comissions, els informes de ponència, els dictàmens de les comissions legislatives, les iniciatives parlamentàries i els acords de règim interior.
  • 2. El Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya (DOGC) és el mitjà de publicació oficial de les lleis de Catalunya i de les normes, les disposicions de caràcter general, els acords, les resolucions, els edictes, les notificacions, els anuncis i els altres actes administratius del Govern i de l'Administració de la Generalitat, i també d'altres organismes o administracions públiques, i particulars, si així ho estableix l'ordenament jurídic.
  • 3. El Boletín Oficial del Estado (BOE) és la publicació oficial periòdica del Govern espanyol. Recull, entre altres, les lleis aprovades per les Corts Generals, les disposicions del Govern de l'Estat i les disposicions generals de les comunitats autònomes.
  • 4. El Diari Oficial de la Unió Europea (DOUE) és la publicació oficial periòdica de les institucions de la Unió Europea. Té dues sèries: la L, que recull la legislació europea, i la C, que publica comunicacions i informacions diverses; també té un suplement, S, que publica concursos i contractes públics.
butlletí oficial butlletí oficial

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  butlletí oficial, n m
  • ca  diari oficial, n m
  • es  boletín oficial, n m
  • es  diario oficial, n m
  • en  official gazette, n
  • en  official journal, n

<Gestió universitària > Legislació i normativa / Legislation and regulations>

cabal màxim diari cabal màxim diari

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cabal màxim diari, n m
  • es  caudal máximo diario
  • en  daily maximum flow

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Cabal màxim instantani d'una llera al llarg d'un dia.
cabal mitjà diari cabal mitjà diari

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  cabal mitjà diari, n m
  • ca  cabal diari, n m sin. compl.
  • es  caudal diario
  • es  caudal medio diario
  • en  mean daily discharge

<Enginyeria civil > Enginyeria hidràulica>

Definició
Cabal mitjà d'una secció de llera al llarg d'un dia.
comprovant de diari comprovant de diari

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  comprovant de diari, n m
  • es  comprobante de diario
  • fr  pièce justificative du journal
  • en  journal voucher

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Suports físics i auxiliars>

comunicat diari d'activitats comunicat diari d'activitats

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  comunicat diari d'activitats, n m
  • es  parte diario de actividades

<Bombers > Recursos > Documentació>

Definició
Comunicat que recull les activitats realitzades al llarg d'una jornada per una brigada o per un parc, emplenat diàriament pel cap de torn, en el qual es consignen els components de cada torn, les baixes eventuals de personal i de vehicles, les sortides realitzades, les incidències més importants i les activitats prioritàries previstes per a l'endemà.
consum energètic diari total consum energètic diari total

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia endocrina>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  consum energètic diari total, n m
  • ca  CEDT, n m sigla
  • es  consumo energético diario total, n m
  • es  CEDT, n m sigla
  • fr  consommation energétique quiotidienne totale, n f
  • en  total daily energy consumption, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia endocrina>

Definició
Ingesta diària total necessària de kilocalories.
descans diari descans diari

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  descans diari, n m
  • ca  descans entre jornades, n m sin. compl.
  • es  descanso diario, n m
  • es  descanso entre jornadas, n m sin. compl.

<Dret laboral i de la seguretat social>

descans diari descans diari

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  descans diari, n m
  • ca  descans entre jornades, n m
  • es  descanso diario
  • es  descanso entre jornadas
  • fr  repos journalier
  • fr  repos quotidien
  • en  turn around period

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Jornada>

Definició
Descans obligatori entre la fi d'una jornada laboral i el començament de la següent.
diari d'escolta diari d'escolta

<Empresa > Comunicació empresarial>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  diari d'escolta, n m
  • es  diario de escucha
  • fr  cahier d'écoute
  • fr  journal d'écoute
  • en  listener diary

<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans>

Definició
Qüestionari d'autocompleció en què cada component d'un panel d'audiència anota diàriament els suports radiofònics o televisius amb què ha contactat i la durada de l'exposició.