Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dic" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • fr  digue
  • en  groin [US]
  • en  groyne [GB]

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Mur, generalment de pedra o de formigó, construït a les vores d'un riu o d'un estany a fi de protegir-les de l'erosió, contenir l'aigua en cas de revinguda i evitar l'acumulació dels materials arrossegats que podrien perjudicar la regularitat del cabal.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • fr  bassin
  • fr  dock
  • en  dock

<Construcció > Urbanisme>

Definició
Construcció que permet de deixar en sec una embarcació per tal de poder carenar, netejar, etc., l'obra viva del buc.
dic dic

<Energia > Energia elèctrica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

GARCIA i SOLER, Jordi; RIUS i ALCARAZ, Lluís; SOLER i CEREZO, Ester. Diccionari de l'empresa elèctrica. Barcelona: La Llar del Llibre, 1991. 154 p.
ISBN 84-7279-447-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • fr  digue
  • en  dike
  • de  Dock

<Energia elèctrica>

Definició
Mur que se situa a l'entrada d'un estuari per tal de contenir l'aigua de la marea entrant.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • fr  dyke
  • en  dike
  • en  dyke

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Formació vertical o gairebé vertical, generalment de roques ígnies, que ha aprofitat fractures i diàclasis per travessar roques d'una altra estructura.
dic dic

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • fr  dyke
  • en  dike
  • en  dyke

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Formació vertical o gairebé vertical, generalment de roques ígnies, que ha aprofitat fractures i diàclasis per travessar roques d'una altra estructura.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • fr  digue
  • en  dike
  • en  dyke

<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>

dic dic

<Ciències de la Terra > Hidrologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

VALVERDE FERREIRO, M.B.; ANGUITA BARTOLOMÉ, F. Vocabulari d'hidrologia subterrània = Vocabulario de hidrología subterránea = Vocabulary of groundwater hydrology. Barcelona: Fundació Centre Internacional d'Hidrologia Subterrània, 1996. 129 p.
ISBN 84-921469-0-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • en  dike

<Hidrologia subterrània>

dic dic

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • es  malecón
  • fr  digue
  • en  breakwater
  • en  dyke

<Ports > Obres exteriors i interiors>

Definició
Mur que hom construeix a la mar per contenir les onades i arrecerar un port, o per protegir de l'erosió les terres del litoral.
dic dic

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dic, n m
  • es  dique, n m
  • fr  digue, n f
  • en  dyke, n

<Enginyeria forestal>

dic dic

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  dic, n m
  • es  dique
  • en  breakwater
  • en  dike

<Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Obra construïda a la ^mar^ per contenir l'^onatge^ i arrecerar les aigües d'un ^port^ o per protegir el ^litoral^ de l'erosió.