Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dictar" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per Víctor Pàmies i Riudor, procedeix de l'obra següent:

PÀMIES i RIUDOR, Víctor. Vocabulari de paremiologia [en línia]. Vallromanes: Wordpress, 2008.
<http://refranys.wordpress.com/vocabulari-de-paremiologia>
[Consulta: 24 novembre 2010]

Les dades originals, contingudes en el web Paremiologia catalana (http://refranys.com), poden haver estat actualitzades posteriorment per l'autor o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dita, n f
  • es  dicho
  • fr  dicton
  • en  saying

<Paremiologia>

Definició
Allò que hom diu, especialment sentència, opinió.

Nota

  • Ex.: «Caure la cara de vergonya», «No ser ni carn ni peix».
dita dita

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic de didàctica de la llengua i de les habilitats lingüístiques: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2013. (LB; 7)
ISBN 978-84-8384-257-7
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/242/242008_lexic_7.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dita, n f
  • es  dicho, n m
  • fr  dicton, n m
  • en  saying, n

<Didàctica > Llengua i habilitats lingüístiques>

doctor | doctora doctor | doctora

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  doctor | doctora, n m, f
  • es  doctor
  • fr  docteur
  • en  doctor

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona que ha rebut el més alt grau acadèmic que confereix una universitat.
doctor | doctora doctor | doctora

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>

  • ca  doctor | doctora, n m, f
  • es  doctor | doctora, n m, f
  • en  doctor, n

<Gestió universitària > Estudis de doctorat / Doctoral studies>

doctor honoris causa | doctora honoris causa doctor honoris causa | doctora honoris causa

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  doctor honoris causa | doctora honoris causa, n m, f
  • es  doctor honoris causa
  • fr  docteur honoris causa
  • en  doctor honoris causa
  • en  honorary doctor

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona que ha rebut el grau de doctor a títol honorífic, per la fama o els mèrits que acredita.
doctor! doctor!

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de lluita. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 85 p. (Diccionaris dels esports olímpics; 17)
ISBN 84-7739-235-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  doctor!, interj
  • es  ¡doctor!
  • fr  docteur!
  • en  docteur!

<Esport > Esports de combat > Lluita>

Definició
Expressió amb què l'àrbitre sol·licita els serveis del metge oficial de la competició.
doctorat doctorat

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  doctorat, n m
  • es  doctorado
  • fr  doctorat
  • en  doctor's degree
  • en  doctoral degree
  • en  doctorate

<Educació > Organització i gestió educatives > Administració educativa>

Definició
Títol universitari que acredita que una persona ha superat els estudis de doctorat i la tesi doctoral.
domar domar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  domar, v tr
  • ca  adondar, v tr sin. compl.
  • ca  domtar, v tr sin. compl.
  • es  domar
  • fr  dompter
  • en  break in, to

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Amansir i ensinistrar un animal domèstic, especialment un cavall.
domar domar

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  domar, v tr
  • ca  adondar, v tr sin. compl.
  • ca  domtar, v tr sin. compl.
  • es  domar
  • fr  dompter
  • en  break in, to

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Amansir i ensinistrar un animal domèstic, especialment un cavall.
ductal ductal

<Ciències de la salut > Ginecologia. Obstetrícia > Sinologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CULELL, Pere; FANDOS, Adelaida; NIETO, Maribel. Diccionari de sinologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/117/>

  • ca  ductal, adj
  • es  ductal
  • fr  canalaire
  • it  duttale
  • en  ductal

<Sinologia > Anatomia mamària>

Definició
Relatiu o pertanyent a un ducte.