Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dieta" dins totes les àrees temàtiques

dieta dieta

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f
  • fr  alimentation, n f
  • en  diet, n

<Seguretat alimentària > Conceptes generals>

Definició
Conjunt d'aliments que ingereix una persona, que té en compte tant la quantitat com la qualitat i la freqüència.
dieta dieta

<Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • fr  diète
  • en  diet

<Endocrinologia i nutrició>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Règim d'alimentació en què la quantitat i la qualitat de les menges i de les begudes i l'horari d'ingerir-les han estat planificades pel metge amb propòsits terapèutics.

Nota

  • La denominació dieta prové del grec díaita 'règim de vida'.
dieta dieta

<Alimentació > Tendències alimentàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les tendències alimentàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/284>

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f
  • fr  diète, n f
  • en  diet, n

<Tendències alimentàries>

Definició
Règim alimentari planificat amb finalitats terapèutiques.

Nota

  • Els tipus de dieta més habituals en l'àmbit mèdic són la dieta absoluta, la dieta astringent, la dieta líquida, la dieta hipocalòrica, la dieta hiposòdica, la dieta semisòlida i la dieta tova.
dieta dieta

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • en  per diem

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Quantitat que rep diàriament un treballador que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçarfora de la població on treballa habitualment.
dieta dieta

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  dieta, n f
  • ca  dietes, n f pl
  • es  dieta
  • fr  indemnité de séjour
  • fr  indemnité forfaitaire quotidienne
  • fr  indemnité journalière
  • en  daily subsistence allowance
  • en  living allowance
  • en  per diem allowance
  • en  subsistence and travel allowances

<Negociació col·lectiva > Organització del treball i condicions > Retribució>

Definició
Retribució extrasalarial que percep un treballador que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçar fora de la població en què treballa habitualment, i que el rescabala sobretot de les despeses de transport, allotjament o manutenció.

Nota

  • Per exemple, una dieta es concedeix per desplaçament, per viatges o per quilometratge.
dieta dieta

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f

<Dret administratiu > Personal al servei de l'Administració>

Definició
Retribució extrasalarial que percep un treballador públic que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçar fora de la població on treballa habitualment, i que el rescabala de les despeses de transport, allotjament, manutenció, etc.
dieta dieta

<Dret laboral i de la seguretat social>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:

LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta, n f

<Dret laboral i de la seguretat social>

dieta dieta

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • fr  diète
  • en  diet

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia > Nutrició i alimentació>

Definició
Control dels aliments que els animals ingereixen diàriament, amb la finalitat d'aconseguir un rendiment productiu adequat en funció dels objectius d'una explotació ramadera.
dieta dieta

<Treball > Recursos humans>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de recursos humans. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2004. 105 p. (Terminologies; 3)
ISBN 84-393-6416-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dieta, n f
  • ca  dietes, n f pl
  • es  dieta
  • fr  indemnité de séjour
  • en  living allowance
  • en  subsistence and travel allowance

<Recursos humans > Gestió de recursos humans > Desenvolupament de recursos humans > Compensació i retribució>

Definició
Retribució extrasalarial que percep un treballador que, per raó de la seva activitat laboral, s'ha de desplaçar fora de l'àmbit geogràfic on treballa habitualment, i que el rescabala de les despeses de transport, allotjament, manutenció, etc.
dieta dieta

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  dieta, n f
  • es  dieta
  • fr  diète
  • en  diet

<Infermeria > Infermeria medicoquirúrgica>

Definició
Règim d'alimentació en què la quantitat, la qualitat, la composició, la freqüència o l'horari de les ingestes sòlides i líquides han estat planificats amb finalitats terapèutiques.

Nota

  • Els tipus de dietes més habituals són la dieta absoluta, la dieta astringent, la dieta líquida, la dieta hipocalòrica, la dieta hiposòdica, la dieta semisòlida i la dieta tova.