Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "diferencial" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca alt grau (de poc diferenciat a indiferenciat) (troballa)
- en High grade (poorly differentiated to undifferentiated) (finding)
- cod 395530002
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca ambigüitat referencial, n f
- es ambigüedad referencial
- fr ambiguïté référentielle
- en referential ambiguity
<Lingüística>
Definició
Nota
- En l'oració Emili digué que ell no assistiria a la reunió el pronom ell pot ser correferencial o no amb el nom Emili.
<Ciències de la salut > Anatomia humana>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'anatomia [en línia]. 2a ed. act. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/182/>
- ca artèria deferent, n f
- ca artèria del conducte deferent, n f sin. compl.
- es arteria deferente
- es arteria del conducto deferente
- en artery of ductus deferens
- en deferential artery
- TA arteria ductus deferentis
<Anatomia>
<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Urologia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca artèria deferent, n f
- ca artèria deferencial, n f sin. compl.
<Anatomia > Embriologia>, <Anatomia > Òrgans i sistemes>, <Angiologia>, <Urologia>
Definició
<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>
- ca augmentar les diferències, v intr
- es aumentar las diferencias, v intr
<02.Procés de mediació > 03.Tècniques i estratègies. Comunicació>
Definició
Nota
- Augmentar les diferències és una tècnica que segueix el model circular narratiu.
<Ciències de la salut > Anatomia patològica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'un assessorament dut a terme pel TERMCAT per validar la versió catalana del subconjunt d'Anatomia Patològica de SNOMED CT, en curs d'elaboració pel Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya.
- ca baix grau (de bé a moderadament diferenciat) (troballa)
- en Low grade (well to moderately differentiated) (finding)
- cod 395529007
<Anatomia patològica (SNOMED CT)>
<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>
- ca carcinoma diferenciat de tiroide, n m
- es carcinoma diferenciado de tiroides, n m
- es carcinoma tiroideo bien diferenciado, n m sin. compl.
- es carcinoma tiroideo papilar o folicular, n m sin. compl.
- fr cancer différencié de la thyroïde, n m
- fr cancer bien différencié de la thyroïde, n m sin. compl.
- fr cancer papillaire ou folliculaire de la thyroïde, n m sin. compl.
- en differentiated thyroid carcinoma, n
- en papillary or follicular thyroid carcinoma, n sin. compl.
- en well-differentiated thyroid carcinoma, n sin. compl.
- cod 146
<Malalties minoritàries > Malalties endocrines>
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca Centre Internacional per a Arranjament de Diferències relatives a les Inversions, n m
- ca CIADI, n m sigla
- es Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones
- es CIADI sigla
- fr Centre international pour le règlement des differénds relatifs aux investissements
- fr CIRDI sigla
- en International Center for Settlement of Investment Disputes
- en ICSID sigla
<Dret internacional > Dret internacional públic>
Definició
<Oncologia i radioteràpia>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca condrosarcoma diferenciat, n m
<Oncologia i radioteràpia>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca correferència, n f
- ca identitat referencial, n f sin. compl.
- es correferencia
- es identidad referencial
- fr coréférence
- fr identité référentielle
- en coreference
- en referential identity
<Lingüística>
Definició
Nota
- La correferència es pot indicar per mitjà del formalisme de la coindexació, que consisteix a assignar un mateix subíndex als diferents nominals correferents. En l'oració Joan digué que ell no hi aniria, els dos subjectes admeten una lectura correferencial i una lectura no correferencial, que es poden representar, respectivament, com segueix: Joani digué que elli no hi aniria i Joani digué que ellj no hi aniria. La correferència s'obté per mitjà de procediments anàforics i catafòrics.
