Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dificultat" dins totes les àrees temàtiques

centre residencial d'acció educativa centre residencial d'acció educativa

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  centre residencial d'acció educativa, n m
  • ca  centre d'acollida d'infants, n m sin. compl.
  • ca  CRAE, n m sigla
  • es  centro residencial de acción educativa
  • es  CRAE sigla
  • fr  foyer pour enfants et adolescents en difficultés sociales
  • en  residential child care centre

<Educació > Pedagogia social > Atenció a la infància i l'adolescència>

Definició
Centre que proporciona un servei de residència, guarda i educació a infants i adolescents tutelats per l'administració mentre no poden retornar amb la seva família o se'ls troba una família acollidora.

Nota

  • La denominació catalana centre d'acollida d'infants és pròpia d'Andorra.
conflicte d'iniquitat conflicte d'iniquitat

<Dret > Resolució alternativa de conflictes > Mediació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA, DRETS I MEMÒRIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la mediació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/301>

  • ca  conflicte d'iniquitat, n m
  • es  conflicto de inequidad, n m
  • en  iniquity conflict, n

<01.Conflicte > 01.Tipologia>

Definició
Conflicte que es produeix quan una persona sent que l'acció o la conducta d'una altra persona és enormement injusta.
deficiència d'RNF168 deficiència d'RNF168

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  deficiència d'RNF168, n f
  • ca  síndrome de RIDDLE, n f sin. compl.
  • es  síndrome RIDDLE, n m
  • es  deficiencia en RNF168, n f sin. compl.
  • es  síndrome de radiosensibilidad-inmunodeficiencia-rasgos dismórficos-dificultades de aprendizaje, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de RIDDLE, n m
  • fr  déficit en RNF168, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de radiosensibilité-déficit immunitaire-dysmorphie-difficultés d'apprentissage, n m sin. compl.
  • en  RIDDLE syndrome, n
  • en  radiosensitivity-immunodeficiency-dysmorphic features-learning difficulties syndrome, n sin. compl.
  • en  RNF168 deficiency, n sin. compl.
  • cod  420741

<Malalties minoritàries > Immunodeficiències primàries>

insomni de conciliació insomni de conciliació

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  insomni de conciliació, n m
  • ca  insomni inicial, n m
  • es  insomnio de conciliación, n m
  • es  insomnio inicial, n m
  • fr  insomnie initiale, n f
  • fr  insomnie par difficulté d'endormissement, n f
  • en  difficulty in falling asleep, n

<Infermeria>

jurat de composició jurat de composició

<04 Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  jurat de composició, n m
  • es  jurado-composición
  • fr  juges des difficultés
  • fr  jury-composition
  • en  judges for difficulties

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Jurat encarregat de valorar el grau de dificultat, l'harmonia entre la música i el moviment, l'execució tècnica i l'originalitat dels exercicis de conjunt.

Nota

  • El jurat de composició atorga la nota de composició.
miopatia d'inici precoç amb arreflèxia, destret respiratori i disfàgia miopatia d'inici precoç amb arreflèxia, destret respiratori i disfàgia

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  miopatia d'inici precoç amb arreflèxia, destret respiratori i disfàgia, n f
  • es  síndrome de miopía de inicio temprano - arreflexia - dificultad respiratoria - disfagia, n m
  • fr  syndrome de myopathie à début précoce-aréflexie-détresse respiratoire-dysphagie, n m
  • en  early-onset myopathy-areflexia-respiratory distress-dysphagia syndrome, n
  • cod  439212

<Malalties minoritàries > Malalties neuromusculars>

problema NP-difícil problema NP-difícil

<Matemàtiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  problema NP-difícil, n m
  • es  problema NP-difícil
  • fr  problème de difficulté NP
  • fr  problème NP-dur
  • en  NP-hard problem

<Matemàtiques>

Definició
Problema de dificultat igual o superior a la d'un problema NP-complet.
síndrome de cervell, pulmó i glàndula tiroide síndrome de cervell, pulmó i glàndula tiroide

<Ciències de la salut > Malalties minoritàries>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de malalties minoritàries [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/279>

  • ca  síndrome de cervell, pulmó i glàndula tiroide, n f
  • es  síndrome cerebro-pulmón-tiroides, n m
  • es  síndrome de coreoatetosis-hipotiroidismo-dificultad respiratoria neonatal, n m sin. compl.
  • fr  syndrome cerveau-poumon-thyroïde, n m
  • fr  syndrome de choréoathétose-hypothyroïdie-détresse respiratoire néonatale, n m sin. compl.
  • en  brain-lung-thyroid syndrome, n
  • en  choreoathetosis-hypothyroidism-neonatal respiratory distress syndrome, n sin. compl.
  • cod  209905

<Malalties minoritàries > Malalties respiratòries>

síndrome del destret respiratori de l'adult síndrome del destret respiratori de l'adult

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  síndrome del destret respiratori de l'adult, n f
  • ca  destret respiratori de l'adult, n m sin. compl.
  • ca  pulmó de xoc, n m sin. compl.
  • ca  síndrome del destret respiratori agut, n f sin. compl.
  • ca  SDRA, n f sigla
  • oc  destret respiratòri der adult, n f
  • oc  paumon de chòc, n m
  • oc  sindròme deth destret respiratòri der adult, n f
  • es  pulmón de shock, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria aguda, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria del adulto, n m
  • es  síndrome de distrés respiratorio agudo, n m
  • es  SDRA, n m sigla
  • fr  détresse respiratoire de l'adulte, n f
  • fr  syndrome de détresse respiratoire, n m
  • fr  syndrome de détresse respiratoire aiguë, n m
  • fr  syndrome de détresse respiratoire de l'adulte, n m
  • fr  SDRA, n m sigla
  • gl  pulmón de choque, n m
  • gl  síndrome de dificultade respiratoria aguda, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio agudo, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio do adulto, n f
  • gl  SDRA, n f sigla
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória aguda, n f
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória do adulto, n f
  • ptPT  SDRA, n f sigla
  • ptBR  síndrome da angústia respiratória aguda, n f
  • ptBR  síndrome de angústia respiratória aguda, n f
  • ptBR  síndrome de angústia respiratória do adulto, n f
  • ptBR  SARA, n f sigla
  • en  acute respiratory distress syndrome, n
  • en  adult respiratory distress syndrome, n
  • en  respiratory distress syndrome, n
  • en  shock lung, n
  • en  ARDS, n sigla
  • nl  acuut ademhalingsnoodsyndroom, n
  • nl  shocklong, n
  • nl  ARDS, n sigla
  • eu  helduaren arnas distresaren sindrome, n
  • eu  HADS, n sigla
  • ar  متلازمة الضائقة التنفسية لدى البالغين

<Clínica>

Definició
Síndrome pulmonar, d'etiologia molt diversa, originada per un augment de la permeabilitat dels capil·lars pulmonars, caracteritzada per una insuficiència respiratòria molt greu, per infiltrats pulmonars bilaterals i difusos i per una disminució extrema de la distensibilitat dels pulmons, en absència de fallida ventricular esquerra.
síndrome del destret respiratori del nadó síndrome del destret respiratori del nadó

<Ciències de la salut > Microbiologia i patologia infecciosa > COVID-19>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la COVID-19 [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/286>

  • ca  síndrome del destret respiratori del nadó, n f
  • ca  destret respiratori del nadó, n m sin. compl.
  • ca  displàsia alveolar congènita, n f sin. compl.
  • ca  pneumònia d'aspiració congènita, n f sin. compl.
  • oc  destret respiratòri deth mainatjon, n f
  • oc  displasia alveolar congenita, n f
  • oc  sindròme deth destret respiratòri en mainatjon, n f
  • oc  sindròme deth destret respiratòri idiopatica deth mainatjon, n f
  • es  displasia alveolar congénita, n f
  • es  distrés respiratorio neonatal, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria del recién nacido, n m
  • es  síndrome de dificultad respiratoria neonatal, n m
  • es  síndrome de distrés respiratorio neonatal, n m
  • fr  détresse respiratoire néonatale, n f
  • fr  dysplasie alvéolaire congénitale, n f
  • fr  syndrome de détresse respiratoire du nouveau-né, n m
  • gl  desconforto respiratorio neonatal, n m
  • gl  displasia alveolar conxénita, n f
  • gl  síndrome de dificultade respiratoria neonatal, n f
  • gl  síndrome do desconforto respiratorio neonatal, n f
  • ptPT  síndrome de dificuldade respiratória neonatal, n f
  • ptBR  síndrome do desconforto respiratório do recém-nascido, n f
  • ptBR  SDR-RN, n f sigla
  • en  idiopathic respiratory distress of newborn, n
  • en  neonatal respiratory distress syndrome, n
  • en  respiratory distress syndrome of newborn, n
  • nl  aangeboren alveolaire dysplasie, n
  • nl  ademhalingsnoodsyndroom bij pasgeborenen, n
  • eu  jaioberriaren arnas distresaren sindrome, n
  • ar  ضيق التنفس عند حديثي الولادة
  • ar  خلل التنسج السنخي الخلقي

<Clínica>

Definició
Síndrome pulmonar amb un quadre d'insuficiència respiratòria, d'etiologia molt diversa, que es dona en nadons, més freqüentment en nadons prematurs, en infants de mare diabètica i en nascuts per cesària, i a vegades sense cap factor predisposant aparent.