Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "difluir" dins totes les àrees temàtiques

àcid acètic diluït àcid acètic diluït

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  àcid acètic diluït, n m

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Preparació que conté un 6% d'àcid acètic pur.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  ajornar, v tr
  • ca  allongar, v tr sin. compl.
  • ca  diferir, v tr sin. compl.
  • ca  perllongar, v tr sin. compl.
  • es  aplazar
  • es  prolongar

<Dret públic>

Definició
Deixar per a un altre dia o per a més endavant.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • Ex.: L'Ajuntament permetrà ajornar els pagaments com a mesura per a pal·liar la crisi.

    Ex.: Amb la crisi, s'han vist obligats a diferir el pagament del deute.

    Ex.: Han allongat la visita del president francès fins al mes vinent.

    Ex.: La vaga els ha obligat a perllongar la reunió fins a la setmana vinent.
  • V. t.: perllongar v tr
alcohol diluït alcohol diluït

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  alcohol diluït, n m

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Mescla d'alcohol i aigua.
deixatar deixatar

<Gastronomia > Procediments culinaris>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BLANCO GONZÁLEZ, Juli; PAPIÓ AZNAR, Francesc; VILÀ MIQUEL, Lluís Ignasi. Diccionari de procediments culinaris [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2006. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/20/>

  • ca  deixatar, v tr
  • ca  diluir, v tr sin. compl.
  • es  desleír
  • es  diluir
  • fr  délayer
  • fr  détremper
  • en  dilute, to
  • en  dissolve, to

<Procediments culinaris > Tractament dels productes > Mescles>

Definició
Fer que una substància sòlida, en contacte amb un líquid, es disgregui i s'hi mescli.
desguassar desguassar

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  desguassar, v intr
  • ca  afluir, v intr sin. compl.
  • ca  desembocar, v tr sin. compl.
  • es  desembocar, v intr
  • fr  déboucher, v intr
  • en  flow into (to), v tr

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  diferir, v intr
  • es  diferir

<Dret>

Definició
Ser diferent d'algú o d'alguna cosa o ser dissemblant.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: La seva versió dels fets difereix de la dels testimonis.
  • [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]
diflúgia diflúgia

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  diflúgia, n f
  • nc  Diflugia sp.

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Definició
Protozou rizòpode de l'ordre dels ameboides, amb la càpsula quitinosa recoberta de detritus.
diluir diluir

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  diluir, v tr
  • es  diluir
  • en  dilute, to

<Química > Química analítica>

Definició
Disminuir la concentració d'una substància sòlida, líquida o gasosa per dilució, especialment en una solució.
diluir diluir

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  diluir, v tr

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Disminuir la concentració d'una substància sòlida, líquida o gasosa per dilució, dit sobretot en el cas de les dissolucions.
les còpies poden ser idèntiques o poden diferir pel que fa a la mida, el color, l'orientació i la ubicació les còpies poden ser idèntiques o poden diferir pel que fa a la mida, el color, l'orientació i la ubicació

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  les còpies poden ser idèntiques o poden diferir pel que fa a la mida, el color, l'orientació i la ubicació
  • en  the copies can be identical or can differ in size, color, orientation and location

<Localització > Fraseologia>