Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dimissi��" dins totes les àrees temàtiques

nivell acústic d'immissió nivell acústic d'immissió

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  nivell acústic d'immissió, n m
  • es  nivel acústico de inmisión
  • en  sound immission level

<Enginyeria civil > Enginyeria sanitària i ambiental>

Definició
Nivell acústic existent en un lloc durant un període de temps determinat.
nivell d'emissió nivell d'emissió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  nivell d'emissió, n m
  • es  nivel de emisión
  • fr  niveau d'émission
  • en  emission level

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Quantitat de contaminants alliberats a l'atmosfera durant un període de temps determinat.

Nota

  • S'expressa en unitats de massa de contaminant per volum.
nivell d'emissió nivell d'emissió

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  nivell d'emissió, n m
  • es  nivel de emisión
  • fr  niveau d'émission
  • en  emission level

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Quantitat de contaminants alliberats a l'atmosfera durant un període de temps determinat.

Nota

  • S'expressa en unitats de massa de contaminant per volum.
nivell d'immissió nivell d'immissió

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  nivell d'immissió, n m
  • es  nivel de inmisión
  • en  immission level

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Quantitat de contaminants concentrats en un punt receptor qualsevol i procedents de diversos focus d'emissió, per unitat de volum d'aire.
nivell d'immissió nivell d'immissió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  nivell d'immissió, n m
  • es  nivel de inmisión
  • en  immission level

<Gestió ambiental > Política > Instruments i mesures de control>

Definició
Quantitat de contaminants concentrats en un punt receptor qualsevol i procedents de diversos focus d'emissió, per unitat de volum d'aire.
nivell d'immissió nivell d'immissió

<Dret ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  nivell d'immissió, n m
  • es  nivel de inmisión

<Dret ambiental>

Definició
Quantitat de contaminants per unitat de volum d'aire concentrats en un punt i procedents de diversos focus d'emissió.

Nota

  • Àmbit: Catalunya
  • L'apartat 2 de la Llei 22/1983, del 21 de novembre, de protecció de l'ambient atmosfèric, delimita conceptualment el nivell d'immissió.
nivell d'immissió sonora nivell d'immissió sonora

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  nivell d'immissió sonora, n m
  • es  nivel de inmisión sonora
  • en  sound immission level

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Valor amitjanat d'energia sonora que, mesurada amb un receptor determinat, permet avaluar la relació del valor obtingut amb un valor de referència.
nivell d'immissió sonora nivell d'immissió sonora

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  nivell d'immissió sonora, n m
  • es  nivel de inmisión sonora
  • en  sound immission level

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Soroll i vibracions>

Definició
Valor amitjanat d'energia sonora que, mesurada amb un receptor determinat, permet avaluar la relació del valor obtingut amb un valor de referència.
permís d'emissió permís d'emissió

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  permís d'emissió, n m
  • es  permiso de emisión
  • fr  permis d'émission
  • it  permesso di emissione
  • en  emission permit
  • ar  رخصة إطلاق انبعاثات

<Àmbits de cooperació i conflicte > Medi ambient>

Definició
Autorització per a emetre una quantitat determinada de gasos amb efecte hivernacle durant un període de temps determinat.

Nota

  • 1. El permís d'emissió no es pot comercialitzar, a diferència dels drets d'emissió.
  • 2. De vegades, la forma permís d'emissió i la forma drets d'emissió s'utilitzen de manera indistinta.
preu d'emissió preu d'emissió

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  preu d'emissió, n m
  • es  precio de emisión
  • fr  cours d'émission
  • fr  prix d'émission
  • en  issue price

<Auditoria i comptabilitat > Finances > Valors>