Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "diner" dins totes les àrees temàtiques

higroma retroolecranià higroma retroolecranià

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  higroma retroolecranià, n m
  • ca  bursitis olecraniana, n f sin. compl.
  • ca  colze d'estudiant, n m sin. compl.
  • ca  colze del minaire, n m sin. compl.
  • en  miner's elbow

<Anatomia patològica>, <Traumatologia i ortopèdia>

Definició
Higroma format de la bossa serosa normal situada darrere l'olècran.
impacte impacte

<Empresa > Ètica empresarial. Responsabilitat social corporativa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de la responsabilitat social [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/175/>

  • ca  impacte, n m
  • es  impacto
  • es  impacto de una organización
  • fr  impact
  • fr  impact de l'organisation
  • en  impact
  • en  impact of an organization
  • de  Auswirkung
  • de  Wirkung einer Organisation

<Responsabilitat social>

Definició
Efecte positiu o negatiu que una decisió o una activitat passada o present d'una organització té en la societat, l'economia o el medi.
insecte minador insecte minador

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  insecte minador, n m
  • es  insecto minador, n m
  • fr  insecte fouisseur, n m
  • en  miner, n

<Enginyeria forestal>

llei de Miner llei de Miner

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  llei de Miner, n f
  • es  ley de Miner
  • en  Miner law

<Enginyeria civil > Enginyeria del transport>

Definició
Llei que estableix que, si la ^fatiga^ d'un material, d'un element estructural o d'un ferm d'una carretera es produeix per Ni aplicacions d'una càrrega Pi, el grau de fatiga produït per una única aplicació d'aquesta càrrega és fi = 1/Ni i, en conseqüència, el grau total de fatiga ocasionat per un conjunt de càrregues (cada una de les quals és aplicada ni vegades) és igual a la suma dels graus de fatiga de cada una: F = Σfini = Σni/Ni.
mancús barcelonès mancús barcelonès

<Història>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  mancús barcelonès, n m
  • es  dinero barcelonés
  • es  mancuso barcelonés

<Història>

Definició
Moneda barcelonesa d'or feta a imitació del dinar o mancús musulmà coetani.
manegot manegot

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  manegot, n m
  • ca  manigot, n m sin. compl.
  • ca  penjall de manegot, n m sin. compl.
  • es  manguito, n m
  • fr  manchon, n m
  • en  liner, n

<.FITXA MODIFICADA>, <Cirurgia > Cirurgia plàstica, reparadora i estètica>

Definició
Penjall circular de pell i teixit subcutani que es disseca en una intervenció quirúrgica abans d'amputar un membre per a poder recobrir l'extrem muscular i ossi.
mapa miner mapa miner

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa miner, n m
  • es  mapa minero
  • fr  carte de mines
  • fr  carte minière
  • it  carta mineraria
  • en  mine plan
  • de  bergmannisches Rißwerk

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definició
Mapa a gran escala que representa la situació i l'extensió d'una àrea d'explotació minera, des de les formes topogràfiques externes fins a les estructures subterrànies.

Nota

  • Sovint una sèrie de talls o seccions verticals completen la informació cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa miner mapa miner

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa miner, n m
  • es  mapa minero
  • fr  carte de mines
  • fr  carte minière
  • it  carta mineraria
  • en  mine plan
  • de  bergmannisches Rißwerk

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definició
Mapa a gran escala que representa la situació i l'extensió d'una àrea d'explotació minera, des de les formes topogràfiques externes fins a les estructures subterrànies.

Nota

  • Sovint una sèrie de talls o seccions verticals completen la informació cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
mapa miner mapa miner

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  mapa miner, n m
  • es  mapa minero
  • fr  carte de mines
  • fr  carte minière
  • it  carta mineraria
  • en  mine plan
  • de  bergmannisches Rißwerk

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Mapes temàtics>

Definició
Mapa a gran escala que representa la situació i l'extensió d'una àrea d'explotació minera, des de les formes topogràfiques externes fins a les estructures subterrànies.

Nota

  • Sovint una sèrie de talls o seccions verticals completen la informació cartogràfica.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
menjamel cellanegre menjamel cellanegre

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  menjamel cellanegre, n m
  • es  mielero cejinegro
  • fr  méliphage à sourcils noirs
  • en  bell miner
  • de  Glockenhonigfresser
  • nc  Manorina melanophrys

<36.024 Ocells > Passeriformes > Melifàgids>