Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dir" dins totes les àrees temàtiques

és a dir, que poden incloure expressions buides és a dir, que poden incloure expressions buides

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  és a dir, que poden incloure expressions buides
  • en  the enclosed expression may therefore be empty

<Localització > Fraseologia>

càmera d'IR 1 càmera d'IR 1

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera d'IR 1, n f
  • es  cámara de IR
  • en  IR camera

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors > Tecnologia i tipus>

Definició
Sensor digital de teledetecció, normalment espacioportat, que permet obtenir imatges en la regió espectral de l'IR.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
càmera d'IR 2 càmera d'IR 2

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera d'IR 2, n f
  • es  cámara de IR
  • en  IR camera

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la constel·lació HJ (concretament a l'HJ-1-B) que permet obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRp [750,1100 nm], l'IRoc [1550,1750 nm], l'IRom [3500, 3990 nm] i l'IRol [10500,12500 nm] amb una resolució espacial al nadir de 150 m a l'IRp, l'IRoc i l'IRom i 300 m a l'IRol.

Les seves escenes presenten una cobertura territorial d'uns 720 km (dallada). La resolució temporal és de 4 dies.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6
càmera d'IR 3 càmera d'IR 3

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  càmera d'IR 3, n f
  • es  cámara de IR
  • en  IR camera

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la constel·lació SMOTR (concretament a l'aeronau 2) que serà format per dues càmeres d'IR, l'una que permetrà obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRoc [1600,1700 nm; 2140,2180 nm; 2180,2230 nm; 2230,2280 nm; 2290,2370 nm; 2370,2450 nm] i l'altra que permetrà obtenir imatges en les regions espectrals de l'IRom [3500,4100 nm] i l'IRol [10250,11400 nm; 11400,12500 nm].

Les seves escenes tindran una resolució espacial al nadir de 40 m en l'IRoc i de 60 m en l'IRom i l'IRol i una cobertura territorial d'uns 75 km en l'IRoc i 110 km en l'IRom i l'IRol.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n
  • en   n

<Química > Química analítica>

Definició

Nota

in albis in albis

<Dret > Dret romà > Locucions i expressions llatines>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

PARLAMENT DE CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ASSESSORAMENT LINGÜÍSTIC. Diccionari de locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/274>

  • la  in albis, adv
  • ca  (quedar-se) en blanc, adv
  • ca  sense entendre res, adv
  • ca  sense saber què dir, adv
  • es  in albis, adv
  • es  (quedarse) en blanco, adv
  • es  sin comprender, adv

<Locucions i expressions llatines de l'àmbit parlamentari>

Definició
Significat literal: En blanc.

Nota

  • Locució adverbial d'àmbit general emprada per a dir que algú resta sense comprendre el que es diu o el que es llegeix.
    Exemple: A Catalunya fa set mesos que no se'n parla des de les instàncies governamentals, d'energia nuclear. Estem in albis, per continuar amb el llatí que s'utilitzava ahir aquí.
radiòmetre d'IR radiòmetre d'IR

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  radiòmetre d'IR, n m
  • es  radiómetro de IR
  • en  IR radiometer

<Disciplines cartogràfiques > Teledetecció > Sensors>

Definició
Sensor de teledetecció instal·lat a bord dels satèl·lits de la sèrie Meteor (concretament als Meteor-1, Meteor-3, Meteor-Priroda-1 i Meteor-Priroda-2), destinat majoritàriament a l'estudi de la meteorologia.

Permet obtenir imatges en la regió espectral de l'IRol [8000,12000 nm], amb una resolució espacial al nadir de 15000 m i una cobertura territorial d'uns 1000 km (dallada).

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent, actualitzada pels autors el març de 2015 i el febrer de 2018:

    PONS FERNÁNDEZ, Xavier; ARCALÍS PLANAS, Anna. Diccionari terminològic de teledetecció. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2012. 597 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-9008-4; 978-84-412-2249-6