Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "director" dins totes les àrees temàtiques

directiu | directiva directiu | directiva

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  directiu | directiva, n m, f
  • ca  dirigent, n m, f sin. compl.
  • es  directivo
  • es  dirigente
  • en  director
  • en  manager

<Economia i empresa>

Definició
Persona que té autoritat en una empresa.

Nota

  • La funció del directiu és assegurar un sistema de comunicacions eficient, garantir l'adquisició regular i constant dels recursos necessaris per al funcionament de l'empresa i determinar-ne els fins.
director director

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  director, n m
  • es  director
  • fr  directeur
  • en  head teacher
  • en  principal

<Educació > Organització i gestió educatives > Direcció d'institucions educatives>

Definició
Òrgan unipersonal de govern d'un centre educatiu no universitari al qual corresponen les funcions i pràctiques directives.

Nota

  • La denominació headteacher o head teacher s'utilitza al Regne Unit, mentre que principal és la denominació pròpia dels Estats Units.
director director

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  director, n m
  • es  director
  • en  director

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Element d'una ^antena Yagi-Uda^ que serveix per a augmentar-ne la ^directivitat^.
director | directora director | directora

<Arts > Circ>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de circ [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/165/>

  • ca  director | directora, n m, f
  • ca  posador en escena | posadora en escena, n m, f sin. compl.
  • ca  posador en pista | posadora en pista, n m, f sin. compl.
  • es  director
  • fr  directeur
  • fr  metteur en piste
  • fr  metteur en scène
  • en  director
  • en  producer
  • en  stage director
  • de  Regisseur

<Circ > Espectacle > Creació i posada en escena>

Definició
Persona que concep un espectacle i s'encarrega de dirigir-ne la posada en escena.

Nota

  • El director és el màxim responsable de l'espectacle.
director | directora director | directora

<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>

Font de la imatge

XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 4a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021.
<<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180

  • ca  director | directora
  • es  director | directora
  • en  director

<Gestió universitària > Personal / Personnel>

director | directora director | directora

<Audiovisuals > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director | directora, n m, f
  • ca  realitzador | realitzadora, n m, f
  • es  director
  • es  realizador
  • fr  metteur en scène
  • fr  réalisateur
  • en  director
  • en  producer

<Audiovisuals > Ocupacions>

Definició
Persona que s'encarrega de la realització artística i tècnica d'una pel·lícula i de guiar els artistes i els tècnics que participen en la producció.

Nota

  • La denominació realitzador -a s'utilitza especialment en l'àmbit de la ràdio i la televisió.
director | directora director | directora

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director | directora, n m, f
  • es  director
  • fr  directeur
  • en  director
  • en  manager

<Auditoria i comptabilitat > Professionals>

director | directora director | directora

<Ciències socials > Educació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>

  • ca  director | directora, n m, f
  • es  director
  • fr  directeur
  • en  head teacher
  • en  headteacher
  • en  principal

<Educació > Organització i gestió educatives > Persones>

Definició
Persona que porta a terme funcions i pràctiques directives en un centre educatiu.

Nota

  • La denominació headteacher o head teacher s'utilitza al Regne Unit, mentre que principal és la denominació pròpia dels Estats Units.
director | directora director | directora

<Treball > Negociació col·lectiva>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL, AFERS SOCIALS I FAMÍLIES. Diccionari de la negociació col·lectiva [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/5/>

  • ca  director | directora, n m, f
  • es  director | directora
  • fr  directeur | directrice
  • fr  cadre sin. compl.
  • en  manager
  • en  director sin. compl.

<Negociació col·lectiva > Agents>

Definició
Persona que s'ocupa de la direcció i la gestió d'una empresa o una organització.

Nota

  • La funció del director és assegurar un sistema de comunicacions eficient, garantir l'adquisició regular i constant dels recursos necessaris per al funcionament de l'empresa i determinar-ne els fins.
director | directora director | directora

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. «Annex: Nivells, càrrecs i categories professionals». A: Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004, p. 257-265.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  director | directora, n m, f
  • es  director
  • fr  directeur
  • en  director
  • en  manager

<Economia. Empresa > Ocupacions>

Definició
Persona que s'ocupa de la direcció i la gestió d'una empresa o una organització.

Nota

  • En anglès, director té una categoria superior a manager.