Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dirimir" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dimitir, v tr
  • es  dimitir

<Dret>

Definició
Renunciar {un càrrec}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: El gerent ha dimitit la presidència temporal perquè no està d'acord amb la política de l'empresa.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dimitir, v intr
  • ca  cessar, v intr sin. compl.
  • es  cesar
  • es  dimitir

<Dret>

Definició
Renunciar un càrrec.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Ha dimitit de president perquè no es veia capaç d'afrontar la crisi.

    Ex.: Cessà en el seu càrrec per raons de salut.

    [És incorrecte emprar aquest verb transitivament, amb el sentit de 'destituir algú del seu càrrec'.]

    [Si porta un complement verbal, aquest complement s'introdueix majorment amb la preposició de.]
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dirigir, v tr
  • es  dirigir

<Dret>

Definició
Fer funcionar o governar seguint una línia de conducta o unes normes determinades.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dirigeix l'empresa amb l'ajuda del gerent i el sotsdirector.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dirigir, v tr
  • es  dirigir

<Dret>

Definició
Fer moure devers un punt determinat, devers un objecte o fi determinat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dirigir una nau, un avió.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dividir, v tr
  • es  dividir
  • en  divide, to

<Matemàtiques>

dividir en blau dividir en blau

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dividir en blau, v tr
  • es  dividir en azul

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Dividir una pell després d'adobar-la al crom.
dividir en tripa dividir en tripa

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  dividir en tripa, v tr
  • es  dividir en tripa

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Dividir una pell després de depilar-la.
dividir la zona dividir la zona

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dividir la zona, v intr
  • es  dividir la zona, v intr
  • fr  couper les lignes de défense, v intr
  • fr  diviser les lignes de défense, v intr
  • en  split the defense, to, v intr

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Executar un atac contra una defensa de zona de manera que s'hi obrin espais buits que facilitin l'entrada a cistella.
dividir la zona dividir la zona

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bàsquet [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/318>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.

Aquest diccionari s'anirà completant en anys successius amb nous termes.

  • ca  dividir la zona, v intr
  • es  dividir la zona, v intr
  • fr  couper les lignes de défense, v intr
  • fr  diviser les lignes de défense, v intr
  • en  split the defense, to, v intr

<Basquetbol > 03 Accions de joc i estratègia > 03 Jugades d'atac>

Definició
Executar un atac contra una defensa de zona de manera que s'hi obrin espais buits que facilitin l'entrada a cistella.
dormir dormir

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dormir, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Acció de dormir.