Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "disc" dins totes les àrees temàtiques

arada de discos arada de discos

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arada de discos, n f
  • es  arado de discos
  • fr  charrue à disques
  • it  aratro a dischi
  • en  disc plough
  • en  disk plow [US]
  • de  Scheibenpflug

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

arada rascle arada rascle

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  arada rascle, n f
  • es  arado-grada
  • es  arado-rastra
  • fr  déchaumeuse à disques
  • it  aratro rompistoppie a dischi
  • it  aratro stoppiatore a dischi
  • en  disc tiller
  • en  disk tiller [US]
  • de  Scheiben-Schälpflug
  • de  Vertikalscheibenpflug

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

banda A banda A

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda A, n f
  • ca  disc A, n m
  • es  banda A
  • es  disco A
  • en  A band

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda obscura anisòtropa d'un sarcòmer en la qual hi ha filaments fins i filaments gruixuts.
banda A banda A

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda A, n f
  • ca  disc A, n m
  • es  banda A
  • es  disco A
  • en  A band

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda obscura anisòtropa d'un sarcòmer en la qual hi ha filaments fins i filaments gruixuts.
banda I banda I

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda I, n f
  • ca  disc I, n m
  • es  banda I
  • es  disco I
  • en  I band

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda clara isòtropa d'un sarcòmer en la qual hi ha filaments fins.
banda I banda I

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda I, n f
  • ca  disc I, n m
  • es  banda I
  • es  disco I
  • en  I band

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda clara isòtropa d'un sarcòmer en la qual hi ha filaments fins.
banda M banda M

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda M, n f
  • ca  disc M, n m
  • ca  estria M, n f sin. compl.
  • es  banda M
  • es  disco M
  • en  M band
  • en  M disk
  • en  M line

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda fosca que ocupa la part central de la banda H i que intervé en el control de la separació existententre els filaments gruixuts.
banda M banda M

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda M, n f
  • ca  disc M, n m
  • ca  estria M, n f sin. compl.
  • es  banda M
  • es  disco M
  • en  M band
  • en  M disk
  • en  M line

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda fosca que ocupa la part central de la banda H i que intervé en el control de la separació existententre els filaments gruixuts.
banda Z banda Z

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda Z, n f
  • ca  disc Z, n m
  • es  banda Z
  • es  disco Z
  • es  línea Z
  • en  Z band
  • en  Z disk
  • en  Z line

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda birefractiva que ocupa la part central de la banda I i que delimita els sarcòmers d'una fibra muscular estriada.
banda Z banda Z

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  banda Z, n f
  • ca  disc Z, n m
  • es  banda Z
  • es  disco Z
  • es  línea Z
  • en  Z band
  • en  Z disk
  • en  Z line

<Biologia cel·lular > Citologia animal i vegetal>

Definició
Banda birefractiva que ocupa la part central de la banda I i que delimita els sarcòmers d'una fibra muscular estriada.