Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "discrecional" dins totes les àrees temàtiques

adreça de difusió discrecional adreça de difusió discrecional

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  adreça de difusió discrecional, n f
  • es  dirección anycast
  • en  anycast address

<Telecomunicacions > Telemàtica>

Definició
Adreça que identifica un grup de destinataris potencials entre els quals només un, seleccionat cada cop pel rúter, està destinat a rebre la informació.
adreça de difusió discrecional adreça de difusió discrecional

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  adreça de difusió discrecional, n f
  • es  dirección anycast, n f
  • es  dirección de difusión por proximidad, n f
  • fr  adresse anycast, n f
  • fr  adresse de diffusion à la cantonade, n f
  • en  anycast address, n

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definició
Adreça que identifica un grup de destinataris potencials entre els quals només un, seleccionat cada cop pel rúter, està destinat a rebre la informació.
cost discrecional cost discrecional

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  cost discrecional, n m
  • es  coste discrecional
  • en  discrecionary cost

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Cost del qual es desconeix la relació que té amb el producte, com ara els costos de publicitat o els de formació de personal.
difusió discrecional difusió discrecional

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  difusió discrecional, n f
  • es  anycast, n m
  • es  anycasting, n m
  • es  difusión por proximidad, n f
  • fr  anycast, n m
  • fr  anycasting, n m
  • fr  envoi à la cantonade, n m
  • fr  unidiffusion aléatorie, n f
  • it  anycast, n m
  • it  anycasting, n m
  • pt  anycast, n m
  • pt  anycasting, n m
  • en  anycast, n
  • en  anycasting, n

<TIC: Tecnologies de la informació i la comunicació>

Definició
Enviament d'informació a un sol destinatari d'una llista de destinataris amb una adreça compartida, el qual és seleccionat automàticament pel rúter segons la proximitat o altres paràmetres.

Nota

  • 1. Per exemple, a banda de la proximitat, també poden intervenir en la selecció del destinatari el cost i la qualitat de la recepció, o la intensitat del trànsit de dades, entre altres factors.
  • 2. L'adreça que comparteixen els diferents destinataris potencials en la difusió discrecional és una adreça de difusió discrecional.
discrecionalitat administrativa discrecionalitat administrativa

<Dret > Dret administratiu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>

  • ca  discrecionalitat administrativa, n f
  • ca  potestat discrecional, n f sin. compl.
  • es  discrecionalidad administrativa, n f
  • es  potestad discrecional, n f

<Dret administratiu > Posició jurídica de l'Administració>

Definició
Potestat administrativa d'adoptar decisions d'acord amb l'estimació subjectiva o la lliure apreciació, degudament motivada, en els casos en què una norma ho preveu expressament o en què no hi ha cap norma obligatòria concreta.
mercant discrecional mercant discrecional

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  mercant discrecional, n m
  • es  tramp
  • fr  navire irrégulier
  • fr  tramp
  • en  tramp steamer

<Transports > Transport marítim>

Definició
Vaixell de càrrega que és noliejat segons la comanda i que, per aquest motiu, no segueix cap línia regular.
mercant discrecional mercant discrecional

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  mercant discrecional, n m
  • ca  tramp, n m sin. compl.
  • es  buque volandero
  • es  tramp
  • fr  navire de tramping
  • fr  navire vagabond
  • fr  tramp
  • en  tramp
  • en  tramp ship
  • en  tramp steamer

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Vaixell de càrrega que no es dedica a fer cap línia regular i que, per tant, és noliejat segons ofertes del mercat.
navegació discrecional navegació discrecional

<Transports > Transport marítim>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  navegació discrecional, n f
  • es  navegación de tramp
  • es  navegación irregular
  • fr  navigation irrégulière
  • fr  navigation vagabonde
  • en  tramp shipping

<Transports > Transport marítim>

Definició
Navegació sense itinerari fix, duta a terme per embarcacions que no presten serveis regulars, amb la finalitat de transportar mercaderies concretes entre diferents ports, segons la comanda.
navegació discrecional navegació discrecional

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  navegació discrecional, n f
  • ca  navegació tramp, n f sin. compl.
  • es  navegación de tramp
  • es  navegación irregular
  • fr  navigation irrégulière
  • fr  tramping
  • en  tramp shipping
  • en  tramping

<Costes > Normativa>

Definició
Navegació que es fa mitjançant les embarcacions que no presten serveis regulars, per transportar mercaderies concretes entre diferents ports, segons la comanda.
política fiscal discrecional política fiscal discrecional

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  política fiscal discrecional, n f
  • es  política fiscal discrecional, n f
  • fr  politique budgétaire discrétionnaire, n f
  • en  discretionary fiscal policy, n

<Economia > Política econòmica > Política fiscal. Hisenda pública>

Definició
Política fiscal que resulta d'accions deliberades dels responsables de la política econòmica i no de preceptes normatius.