Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "disert" dins totes les àrees temàtiques

còlit del desert còlit del desert

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; INSTITUT CATALÀ D'ORNITOLOGIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels ocells del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2017-2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/233>
Cada fitxa d'espècie té atribuïda la classificació sistemàtica corresponent a l'ordre i la família.

Un bon nombre de denominacions catalanes són propostes de nova creació que segueixen els Criteris per a la denominació catalana d'ocells aprovats pel Consell Supervisor del TERMCAT.

Determinades fitxes (almenys una per a cada família) s'acompanyen d'il·lustracions.

  • ca  còlit del desert, n m
  • es  collalba desértica
  • fr  traquet du désert
  • en  desert wheatear
  • de  Wüstensteinschmätzer
  • nc  Oenanthe deserti

<36.100 Ocells > Passeriformes > Muscicàpids>

cactus cactus

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  cactus, n m
  • es  cactus
  • en  cactus
  • en  desert plant

<Jardineria>

Definició
Planta suculenta de la família de les cactàcies, generalment coberta amb fulles transformades en espines.
camp de lava camp de lava

<Geografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camp de lava, n m
  • es  campo de lava
  • fr  champ de lave
  • en  lava desert
  • en  lava field

<Geografia>

Definició
Relleu aplanat cobert de laves fluides i expandides que sovint es disposen en mantells superposats.
camp de lava camp de lava

<Geografia>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  camp de lava, n m
  • es  campo de lava
  • fr  champ de lave
  • en  lava desert
  • en  lava field

<Geografia>

Definició
Relleu aplanat cobert de laves fluides i expandides que sovint es disposen en mantells superposats.
cangur rata del desert cangur rata del desert

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cangur rata del desert, n m
  • es  rata canguro del desierto, n m
  • fr  bettong du désert, n m
  • en  desert rat kangaroo, n
  • de  Nacktbrustkänguru, n n
  • nc  Caloprymnus campestris

<Mamífers > Diprotodonts > Potoroids>

Nota

  • Espècie extinta.
cangur rata del desert cangur rata del desert

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cangur rata del desert, n m
  • es  rata canguro del desierto, n m
  • fr  bettong du désert, n m
  • en  desert rat kangaroo, n
  • de  Nacktbrustkänguru, n n
  • nc  Caloprymnus campestris

<Mamífers > Diprotodonts > Potoroids>

Nota

  • Espècie extinta.
cangur rata del Mackay cangur rata del Mackay

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cangur rata del Mackay, n m
  • es  betong del desierto, n m
  • fr  bettong du MacKay, n m
  • en  desert bettong, n
  • de  Wüsten-Bürstenrattenkänguru, n n
  • nc  Bettongia anhydra

<Mamífers > Diprotodonts > Potoroids>

Nota

  • 1. Espècie extinta.
  • 2. El nom específic del Mackay fa referència al llac Mackay, el major de centenars d'efímers llacs salins escampats per tot el territori d'Austràlia Occidental i el Territori del Nord.
cangur rata del Mackay cangur rata del Mackay

<Zoologia > Mamífers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>

  • ca  cangur rata del Mackay, n m
  • es  betong del desierto, n m
  • fr  bettong du MacKay, n m
  • en  desert bettong, n
  • de  Wüsten-Bürstenrattenkänguru, n n
  • nc  Bettongia anhydra

<Mamífers > Diprotodonts > Potoroids>

Nota

  • 1. Espècie extinta.
  • 2. El nom específic del Mackay fa referència al llac Mackay, el major de centenars d'efímers llacs salins escampats per tot el territori d'Austràlia Occidental i el Territori del Nord.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  casset, n f
  • es  casete
  • fr  cassette
  • fr  insert

<Construcció > Sistemes de climatització>

Definició
Compartiment en forma de calaix, generalment metàl·lic i proveït d'una porta de vidre per on es carrega manualment la fusta, que s'insereix a la xemeneia i, com un recuperador, difon la calor per convecció.
ceba verda ceba verda

<Ciències de la vida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

VALLÈS, Joan (dir.). Noms de plantes: Corpus de fitonímia catalana [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/191/>
Es tracta d'un diccionari descriptiu, que recull les denominacions catalanes de plantes vasculars autòctones i de plantes vasculars exòtiques amb interès comercial, cultural o científic.

Aquest caràcter descriptiu justifica la presència de moltes denominacions no recollides en el diccionari normatiu de l'Institut d'Estudis Catalans. Per a orientar els usuaris, les denominacions catalanes estan classificades en un ordre decreixent de prioritat:
- Termes principals: Formes del diccionari normatiu o bé, en cas de no haver-n'hi, primeres formes alfabètiques.
- Sinònims complementaris: Formes recollides com a sinònimes en el diccionari normatiu.
- Altres sinònims: Formes no documentades en el diccionari normatiu que compleixen la normativa.
- Variants lingüístiques: Formes no normatives i manlleus no adaptats (escrits en cursiva)

Les denominacions procedeixen d'un corpus de més de tres-centes obres botàniques publicades entre el 1871 i el 2013, entre les quals destaca com a punt de partida Els noms de les plantes als Països Catalans, de Francesc Masclans.

Respecte a les obres originals, s'han revisat les denominacions catalanes i s'han estandarditzat els noms científics.

Per veure les fonts en què s'ha documentat cada denominació o conèixer els criteris seguits, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT.

  • ca  ceba verda, n f
  • ca  diners, n m pl alt. sin.
  • nc  Ornithogalum longibracteatum Jacq.

<Botànica > liliàcies>