Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "disparar" dins totes les àrees temàtiques

tret creuat tret creuat

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tret creuat, n m
  • es  disparo cruzado
  • es  tiro cruzado
  • fr  coup croisé
  • en  crossfire shot

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Tret que impacta en el blanc d'un altre tirador.

Nota

  • Un tret creuat no proporciona cap punt al tirador que l'ha efectuat.
tret de més tret de més

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tret de més, n m
  • es  disparo en exceso
  • es  disparo excesivo
  • fr  coup en excédent
  • en  extra shot
  • en  too many shots fired

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Tret que sobrepassa el nombre de trets previstos per cada blanc en una competició, i que se sanciona ambuna deducció de dos punts a partir de la tercera vegada consecutiva que es comet.
tret de més tret de més

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tret de més, n m
  • es  disparo en exceso
  • es  disparo excesivo
  • fr  coup en excédent
  • en  extra shot
  • en  too many shots fired

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Tret que sobrepassa el nombre de trets previstos per a cada blanc en una prova.

Nota

  • El tercer tret de més consecutiu es penalitza amb una deducció de dos punts.
tret de sortida tret de sortida

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  tret de sortida, n m
  • es  disparo de salida
  • fr  coup de feu
  • en  starting shot

<Esport > Atletisme>

Definició
Senyal de sortida consistent en una descàrrega a l'aire d'una pistola.
tret de sortida tret de sortida

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tret de sortida, n m
  • es  disparo de salida
  • fr  coup de feu
  • en  starting shot

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Descàrrega a l'aire d'una pistola efectuada pel jutge de sortida d'una cursa per a indicar-ne el començament als corredors.
tret de sortida nul·la tret de sortida nul·la

<Esport > Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'atletisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/19/>

  • ca  tret de sortida nul·la, n m
  • es  disparo de salida nula
  • fr  coup de feu de rappel
  • en  recall shot

<Esport > Atletisme>

Definició
Descàrrega a l'aire d'una pistola efectuada pel jutge de sortida d'una cursa per a aturar-la, com a conseqüència d'una sortida nul·la.
tret de sortida nul·la tret de sortida nul·la

<03 Atletisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tret de sortida nul·la, n m
  • es  disparo de salida nula
  • fr  coup de feu de rappel
  • en  recall shot

<Esport > 03 Atletisme>

Definició
Descàrrega a l'aire d'una pistola efectuada pel jutge de sortida d'una cursa per a aturar-la, com a conseqüència d'una sortida nul·la.
tret doble tret doble

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tret doble, n m
  • es  disparo doble
  • fr  coup double
  • en  double shot

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Tret en què es disparen dos cartutxos d'escopeta.
tret doble tret doble

<21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  tret doble, n m
  • es  disparo doble
  • fr  coup double
  • en  double shot

<Esport > 21 Caça, pesca i tir > 03 Tir > 01 Tir olímpic>

Definició
Tret d'escopeta constituït per dos cartutxos disparats alhora.
tret en sec tret en sec

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de tir olímpic. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 14)
ISBN 84-7739-232-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  tret en sec, n m
  • es  disparo en seco
  • es  tiro en seco
  • fr  coup à sec
  • en  dry fire

<Esport > Tir > Tir olímpic>

Definició
Tret que es dispara sense pólvora per comprovar si el tirador fa alguna contracció o si hi ha alguna anomalia en l'arma.