Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "distingir" dins totes les àrees temàtiques

distància distància

<Esport > Atletisme > Curses populars>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les curses populars [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/215/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia, n f
  • fr  parcours, n m
  • it  distanza, n f
  • en  distance, n

<Curses populars > Curses>, <Curses populars > Entrenament>

Definició
Mesura de l'extensió d'una cursa o d'un entrenament.
distància distància

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • en  distance

<Enginyeria civil > Enginyeria del terreny i cartogràfica>

Definició
Longitud d'un segment rectilini que uneix dos punts.
distància distància

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Mesura de l'extensió del desplaçament d'un tirador en executar un fons.
distància distància

<08 Esports de combat > 01 Boxa>, <08 Esports de combat > 06 Esgrima>, <08 Esports de combat > 05 Lluita>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • ca  distància d'esgrima [ESGRIMA], n f sin. compl.
  • es  distancia
  • es  distancia de esgrima [ESGRIMA]
  • fr  distance
  • en  distance
  • en  fencing distance [ESGRIMA]

<Esport > 08 Esports de combat > 01 Boxa>, <Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>, <Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>

Definició
Mesura de l'extensió de la separació estratègica existent entre dos combatents en el transcurs d'un combat.
distància distància

<17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Esport > 17 Esports d'hivern > 01 Esquí > 05 Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Mesura de l'extensió d'un salt.

Nota

  • En salts acrobàtics, la distància és un factor pres en consideració en l'aire.
distància distància

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  parcours
  • en  distance

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Mesura de l'extensió d'una cursa.
distància distància

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental > Psicologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>, <Salut mental > Psicologia>

Definició
Allunyament afectiu, ideològic, etc.
distància distància

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Diferència de rang, valor, etc, entre persones o coses.
distància distància

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Interval d'espai o de temps que hi ha entre dues coses o dos punts de referència.
distància distància

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia dels esports d'hivern [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2004-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/29/>

  • ca  distància, n f
  • es  distancia
  • fr  distance
  • en  distance

<Neu i esports d'hivern > Esports d'hivern > Esquí artístic i acrobàtic>

Definició
Espai longitudinal entre l'inici i l'acabament d'un salt.

Nota

  • En salts acrobàtics, forma part de l'aire.