Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "distraure" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret notarial > Notaria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia notarial [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/17/>
- ca districte notarial, n m
- es distrito notarial
<Notaria > Funció notarial>
Definició
<Productes químics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca disulfur de carboni, n m
- es disulfuro de carbono
- fr disulfure de carbone
- en carbon disulfide
- en carbon disulphide
<Indústria > Indústria química > Productes químics>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca en aquesta pestanya podeu definir la precisió amb què s'han de descriure els colors
- en on this tab page you can set the precision with which colors are described
<Localització > Fraseologia>
<Energia mareomotriu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca flux d'estuari, n m
- es flujo de estuario
- fr flux d'estuaire
- en estuary flow
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica > Energia mareomotriu>
<Energia elèctrica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca generació distribuïda, n f
- es generación distribuida
- fr production distribuée
- en distributed generation
<Indústria > Indústria energètica > Energia elèctrica>
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca has d'escriure un nombre entre 1 i 100 (tu)
- ca heu d'escriure un nombre entre 1 i 100 (vós)
- en you must type a number between 1 and 100
<Localització > Fraseologia>
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Entorn professional > Institucions>
La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:
INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
- ca hospital de districte, n m
- ca hospital intermedi, n m sin. compl.
<Medicina preventiva, epidemiologia i salut pública>, <Entorn professional > Institucions>
Definició
<TIC > Telecomunicacions > Telemàtica > Ciberseguretat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca llibre de registres distribuïts, n m
- ca llibre major, n m
- es libro de registros distribuidos, n m
- es libro mayor, n m
- fr grand livre de comptes, n m
- fr grand livre distribué, n m
- en distributed ledger, n
- en ledger, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
<Economia > Finances> Sistemes monetaris > Monedes>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de la ciberseguretat [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017-2022. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/239>
- ca llibre de registres distribuïts, n m
- ca llibre major, n m
- es libro de registros distribuidos, n m
- es libro mayor, n m
- fr grand livre de comptes, n m
- fr grand livre distribué, n m
- en distributed ledger, n
- en ledger, n
<Ciberseguretat > Criptomonedes>
Definició
<Indústria paperera>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca paper d'escriure, n m
- es papel de escribir
- fr papier à écrire
- fr papier d'écriture
- en writing paper
<Indústria > Indústria paperera i de les arts gràfiques > Indústria paperera>
