Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "distraure" dins totes les àrees temàtiques
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sostreure, v tr
- ca sostraure, v tr sin. compl.
- es sustraer
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Em van sostreure la carta que els comprometia.
Ex.: L'home retingut havia sostret la correspondència a un veí durant mesos per poder utilitzar les seves dades bancàries.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sostreure, v tr
- ca sostraure, v tr sin. compl.
- es sustraer
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Els detinguts havien sostret targetes de crèdit amb la intenció de fer-ne duplicats.
Ex.: L'home retingut havia sostret la correspondència a un veí durant mesos per poder utilitzar les seves dades bancàries.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sostreure, v tr
- ca sostraure, v tr sin. compl.
- es sustraer
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: Qui sostregui una cosa pròpia d'utilitat social i cultural al compliment dels deures legals imposats en interès de la comunitat ha de ser castigat amb una pena de presó.
Ex.: L'home retingut havia sostret la correspondència a un veí durant mesos per poder utilitzar les seves dades bancàries.
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca sostreure's, v intr pron
- ca sostraure's, v tr sin. compl.
- es sustraerse
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
-
Ex.: És difícil que el cas es pugui sostreure a les pressions dels mitjans de comunicació.
Ex.: Va fer mans i mànigues per sostraure's a pagar les costes judicials.
<Mobles>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca taula de màquina d'escriure, n f
- es mesa de máquina de escribir
<Mobles>
<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>
- ca taula de màquina d'escriure, n f
- es mesa de máquina de escribir, n f
- fr table pour dactylographe, n f
- eu idazmakina-mahai, n
<Fusteria > Mobles>