Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "distribu�dor" dins totes les àrees temàtiques

accés distribuït accés distribuït

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  accés distribuït, n m
  • es  acceso distribuido
  • en  distributed access

<Telecomunicacions > Sistemes i serveis de telecomunicació>

Definició
Accés múltiple controlat per més d'un component del sistema de telecomunicacions. Aquests components poden ser terminals d'usuari.
adobadora adobadora

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora, n f
  • es  abonadora
  • es  distribuidora de abono
  • fr  distributeur d'engrais
  • it  spandiconcime
  • en  fertilizer distributor
  • en  fertilizer spreader
  • de  Düngerstreuer
  • de  Handelsdüngerstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Màquina agrícola proveïda d'una tremuja i d'un mecanisme que distribueix uniformement l'adob, principalment d'orígen químic, en el sòl.
adobadora adobadora

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adobadora, n f
  • es  abonadora
  • fr  distributeur d'engrais
  • it  spandiconcime
  • en  fertiliser distributor [GB]
  • en  fertiliser spreader [GB]
  • en  fertilizer distributor [US]
  • en  fertilizer spreader [US]
  • de  Düngerstreuer
  • de  Handelsdüngerstreuer

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

adobadora adobadora

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  adobadora, n f
  • es  abonadora, n f
  • fr  épandeur, n m
  • en  fertilizer distributor, n
  • en  fertilizer spreader, n

<Enginyeria forestal>

adobadora d'adobs líquids adobadora d'adobs líquids

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora d'adobs líquids, n f
  • es  abonadora de abonos líquidos
  • fr  distributeur d'engrais liquides
  • it  spandiconcime per concimi liquidi
  • en  liquid fertilizer distributor
  • de  Gerät zum Ausbringen von Flüssigdünger

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora que distribueix els adobs en forma líquida a pressió mitjançant cisternes mòbils amb relles o injectors, i en cas de ser líquids sense pressió, amb la mateixa maquinària de tractaments fitosanitaris.
adobadora d'adobs líquids adobadora d'adobs líquids

<Maquinària agrícola>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  adobadora d'adobs líquids, n f
  • es  abonadora de abonos líquidos
  • fr  distributeur d'engrais liquides
  • it  spandiconcime per concimi liquidi
  • en  liquid fertilizer distributor [US]
  • de  Gerät zum Ausbringen von Flüssigdünger

<Indústria > Indústria mecànica > Maquinària agrícola>

adobadora de cadena adobadora de cadena

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de cadena, n f
  • es  abonadora de cadena sin fin
  • fr  distributeur à chaînes
  • it  spandiconcime a catena
  • en  endless chain distributor
  • de  Kettendüngerstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual és una cadena amb dits oblics que fa sortir l'adob per una ranura d'obertura regulable.
adobadora de cargol adobadora de cargol

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de cargol, n f
  • es  abonadora de tornillo
  • fr  distributeur à hélices
  • fr  distributeur à vis
  • it  spandiconcime a coclea
  • en  agitator feed distributor
  • en  auger distributor
  • de  Schneckenstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual és un cargol sense fi que reparteix l'adob sobre un fons perforat o per una ranura longitudinal d'obertura regulable.
adobadora de corró adobadora de corró

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de corró, n f
  • es  abonadora de rodillo
  • fr  distributeur à rouleau
  • it  spandiconcime a rullo rotante
  • en  roller feed distributor
  • de  Walzenstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual és un dispositiu empenyedor que porta l'adob fins a un corró situat a l'exterior de la tremuja.
adobadora de discs oscil·lants adobadora de discs oscil·lants

<Agricultura. Ramaderia > Maquinària i equip agropecuari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

MARTÍ i FERRER, Robert. Diccionari de maquinària agrícola. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura: Curial, 1994. 277 p. (Terminologies)
ISBN 84-393-3155-X; 84-7256-893-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  adobadora de discs oscil·lants, n f
  • es  abonadora de discos oblicuos
  • fr  distributeur à disques baladeurs
  • it  spandiconcime a dischi oscillanti
  • en  swash discs distributor
  • de  Taumelscheibenstreuer

<Maquinària i equip agropecuari>

Definició
Adobadora de gravetat el sistema de distribució de la qual consisteix en uns discs oblics que escombren el fons perforat de la tremuja i empenyen l'adob cap a l'exterior.