Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "doble" dins totes les àrees temàtiques

doble cim doble cim

<Economia > Finances > Mercats financers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ECONOMIA I FINANCES; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mercats financers [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/23/>

  • ca  doble cim, n m
  • es  doble cresta
  • es  doble pico
  • es  doble techo
  • fr  double sommet
  • fr  formation en M
  • en  double top

<Mercats financers > Anàlisi d'actius i emissors>

Definició
Figura de canvi de tendència formada per dues alces de cotització separades per una baixa, que s'interpreta com l'anunci del final d'una tendència alcista i l'inici d'una tendència baixista.

Nota

  • 1. Si el doble cim correspon a un període de temps llarg, la tendència baixista serà accentuada. Per contra, si correspon a un període de temps curt, la tendència baixista respondrà a petits moviments del mercat. 2. La davallada de cotització que anuncia el doble cim es preveu que sigui com a mínim igual a la distància que hi ha entre el punt més alt i el punt més baix de la figura.
doble clic doble clic

<Informàtica > Estructura de les dades>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  doble clic, n m
  • es  clic doble
  • fr  double déclic
  • en  double-click

<Informàtica > Estructura de les dades>

Definició
Acció de prémer i deixar anar ràpidament un dels botons del ratolí dues vegades consecutives sense moure la busca del punt seleccionat.
doble contra doble contra

<08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  doble contra, n f
  • es  doble contra
  • fr  double-contre

<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>

Definició
Acció composta consistent en dues contres iguals consecutives fetes en una mateixa línia.
doble cop doble cop

<09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  doble cop, n m
  • es  doble golpe
  • fr  double frappe
  • en  double hit

<Esport > 09 Esports de pilota > 12 Esports de raqueta > 04 Bàdminton>

Definició
Falta generalment involuntària consistent a colpejar el volant amb dos cops molt seguits.
doble corda doble corda

<18 Muntanyisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  doble corda, n f
  • es  doble cuerda
  • fr  corde en double
  • en  double rope

<Esport > 18 Muntanyisme>

Definició
Tècnica de seguretat consistent a utilitzar dues cordes alhora, de diàmetre no superior a 9 mm.
doble decímetre doble decímetre

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  doble decímetre, n m
  • es  doble decímetro
  • fr  double décimètre
  • it  doppio decimetro
  • en  double decimeter
  • de  zweiseitiges Messlineal

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Instrument en forma de regle de 20 cm de longitud, amb caires bisellats i dividit en centímetres i mil·límetres.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
doble decímetre doble decímetre

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  doble decímetre, n m
  • es  doble decímetro
  • fr  double décimètre
  • it  doppio decimetro
  • en  double decimeter
  • de  zweiseitiges Messlineal

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Instrument en forma de regle de 20 cm de longitud, amb caires bisellats i dividit en centímetres i mil·límetres.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
doble decímetre doble decímetre

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  doble decímetre, n m
  • es  doble decímetro
  • fr  double décimètre
  • it  doppio decimetro
  • en  double decimeter
  • de  zweiseitiges Messlineal

<Disciplines cartogràfiques > Cartografia > Dibuix tècnic i disseny>

Definició
Instrument en forma de regle de 20 cm de longitud, amb caires bisellats i dividit en centímetres i mil·límetres.

Nota

  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    RABELLA i VIVES, Josep M.; PANAREDA i CLOPÉS, Josep M.; RAMAZZINI i GOBBO, Graziana. Diccionari terminològic de cartografia. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 417 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8690-2; 978-84-412-1995-3
doble doble doble doble

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  doble doble, n m
  • es  doble doble
  • fr  double double
  • en  double-double

<Esport > Esports de pilota > Basquetbol>

Definició
Resultat d'aconseguir en un partit, un jugador, un nombre de dues xifres en dues de les cinc categories quantificables previstes.

Nota

  • Les categories quantificables són: punts, rebots, assistències, taps i recuperacions de pilota.
doble doble doble doble

<09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  doble doble, n m
  • es  doble doble, n m
  • fr  double double, n m
  • it  doppia doppia, n f
  • en  double double, n

<Esport > 09 Esports de pilota > 01 Bàsquet>

Definició
Resultat d'un jugador d'aconseguir un nombre de dues xifres en dues de les cinc categories quantificables previstes en les estadístiques d'un partit.

Nota

  • 1. Les categories quantificables per a un doble doble són els punts, els rebots, les assistències, els taps i les pilotes recuperades.
  • 2. Segons la quantitat de nombres de dues xifres aconseguits, també es parla de triples dobles, molt rarament de quàdruples dobles i només excepcionalment de quíntuples dobles.