Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "doble" dins totes les àrees temàtiques
<08 Esports de combat > 06 Esgrima>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble lligament, n m
- es doble ligamento
- fr double engagement
- en double engagement
<Esport > 08 Esports de combat > 06 Esgrima>
Definició
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca doble minitrampolí, n m
- es doble minitrampolín
- fr double mini trampoline
- en double minitrampoline
<Esport > Gimnàstica>
Definició
Nota
- S'utilitza per a agafar impuls en els salts de la disciplina de doble minitrampolí.
<Esport > Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca doble minitrampolí, n m
- es doble minitrampolín
- fr double mini trampoline
- en double minitrampoline
<Esport > Gimnàstica>
Definició
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble minitrampolí, n m
- es doble minitrampolín
- fr double mini trampoline
- en double minitrampoline
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
Nota
- El doble minitrampolí s'utilitza en la pràctica de la disciplina de doble minitrampolí.
<04 Gimnàstica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble minitrampolí, n m
- es doble minitrampolín
- fr double mini trampoline
- en double minitrampoline
<Esport > 04 Gimnàstica>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca doble nacionalitat, n f
- ca bipatrídia, n f sin. compl.
- es doble nacionalidad
- fr double nationalité
- it bipolidia
- it doppia cittadinanza
- en dual nationality
- ar جنسية مزدوجة
<Actors internacionals > Estats > Elements i competències>
Definició
<Llengua > Lingüística>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels seus autors, procedeix de l'obra següent:
PÉREZ SALDANYA, Manuel; MESTRE, Rosanna; SANMARTÍN, Ofèlia. Diccionari de lingüística [en línia]. València: Acadèmia Valenciana de la Llengua; Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2022.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/308>
- ca doble negació, n f
- es doble negación
- fr double négation
- en double negation
<Lingüística>
Definició
Nota
- En una oració com ara No falta qui diga el contrari, equivalent a Hi ha qui diu el contrari, hi ha, d'una banda, la negació sintàctica introduïda per l'adverbi no i, d'una altra, la negació lèxica continguda pel verb faltar (equivalent a 'no haver-hi').
<08 Esports de combat > 05 Lluita>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca doble nelson, n f
- ca nelson, n f sin. compl.
- es doble Nelson
- es Nelson
- fr double Nelson
- fr Nelson
- en double Nelson
- en full Nelson
- en Nelson
<Esport > 08 Esports de combat > 05 Lluita>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca doble oficialitat, n f
- es doble oficialidad, n f
- en dual official status, n
<Gestió universitària > Política lingüística / Language policy>
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca doble pàgina, n f
- es doble página
- fr annonce double page
- fr double page
- en double page spread
- en double spread
- en spread
<Comunicació empresarial > Comunicació > Publicitat > Mitjans > Mitjans de comunicació de massa>
