Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "documentaci��" dins totes les àrees temàtiques
<Empresa > Màrqueting. Comercialització > Fires. Congressos>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de fires i congressos [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/31/>
- ca carpeta de documentació, n f
- es carpeta de documentación, n f
- fr trousse de documents, n f
- fr valisette, n f
- pt pasta de documentação, n f
- en conference pack, n
- en congress kit, n
- en information kit, n
<Fires i congressos > Documentació>
Definició
<Tecnologies de la informació i la comunicació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Societat de la informació. Noves tecnologies i Internet: diccionari terminològic. 2a ed. rev. i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2003. 345 p. ISBN 84-393-6127-0
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca centre de documentació, n m
- ca biblioteca especialitzada, n f sin. compl.
- es biblioteca especializada
- es centro de documentación
- fr bibliothèque spécialisée
- fr centre de documentation
- en documentation center [US]
- en documentation centre [GB]
- en special library
<Cultura>
Definició
Nota
- A l'inici, generalment una biblioteca especialitzada disposava d'un fons bibliogràfic però no solia oferir serveis de recerca temàtica, d'accés a bases de dades, a catàlegs externs, etc., funcions que s'assignaven a un centre de documentació. Actualment, les funcions de cada unitat d'informació són pràcticament les mateixes i és la tradició o les preferències en cada sector d'activitat el que fa que s'utilitzi una denominació o una altra.
<Empresa > Comunicació empresarial>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comunicació empresarial: publicitat, relacions públiques i màrqueting. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1999. 306 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0228-1
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca centre de documentació, n m
- ca biblioteca especialitzada, n f sin. compl.
- es biblioteca especializada
- es centro de documentación
- en documentation center
- en special library
<Comunicació empresarial > Comunicació>
Definició
<Ciències socials > Educació > Gestió universitària>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Nomenclatura de gestió universitària [en línia]. 6a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023.
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/180>
- ca centre de documentació, n m
- es centro de documentación, n m
- en documentation centre, n
<Gestió universitària > Departaments, serveis i altres institucions / Departments, services and other institutions>
<Biblioteconomia. Documentació>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca centre de documentació de viatges, n m
<Biblioteconomia. Documentació>
<Ciències socials > Educació>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT D'ENSENYAMENT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'educació [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2011. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/132>
- ca centre de recursos pedagògics, n m
- ca centre de documentació i recursos, n m sin. compl.
- ca centre de formació, innovació i recursos educatius, n m sin. compl.
- ca centre de professorat, n m sin. compl.
- ca CDR, n m sigla
- ca CEFIRE, n m sigla
- ca CEP, n m sigla
- ca CRP, n m sigla
- es centro de profesorado
- es centro de profesores
- es centro de recursos pedagógicos
- es CRP sigla
- fr centre de ressources pédagogiques
- fr CRP sigla
- en Education Resources Information Center
- en Educational Resource Center
- en Educational Resource Centre
- en ERC sigla
- en ERIC sigla
<Educació > Didàctica > Recursos didàctics>
Definició
Nota
- La denominació catalana centre de recursos pedagògics correspon a Catalunya, la denominació centre de documentació i recursos correspon a Andorra, la denominació centre de formació, innovació i recursos educatius al País Valencià i la denominació centre de professorat a les Illes Balears.
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca cinema documental, n m
- ca cinema de no-ficció, n m sin. compl.
- es cine documental, n m
- es documental, n m
- fr cinéma documentaire, n m
- fr documentaire, n m
- fr film documentaire, n m
- en documentary, n
- en documentary cinema, n
- en documentary film, n
- en non-fiction film, n
<Cinema>
<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>, <Comunicació > Publicitat>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca com-s'ha-fet, n m
- es así se hizo
- es cómo se hizo
- es making of
- fr documentaire de tournage
- fr making of
- fr reportage de tournage
- fr revue de tournage
- it documentario sulla lavorazione
- it making of
- en making of
<Comunicació > Audiovisuals >Televisió>, <Comunicació > Publicitat>
Definició
Nota
- Els equivalents francesos documentaire de tournage, reportage de tournage i revue de tournage tenen ús només en cinema.
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca com-s'ha-fet, n m
- es así se hizo
- es cómo se hizo
- es making of
- fr documentaire de tournage
- fr making of
- fr reportage de tournage
- fr revue de tournage
- it documentario sulla lavorazione
- it making of
- en making of
<Arts > Cinema>
Definició
Nota
- Els equivalents francesos documentaire de tournage, reportage de tournage i revue de tournage tenen ús només en cinema.
<Arts > Cinema>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de cinema: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, 2009. (LB; 5)
ISBN 978-84-8384-099-3
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/184/184158_LexicCinema.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca com-s'ha-fet, n m
- es making of, n m
- fr documentaire de tournage, n m
- fr reportage de tournage, n m
- fr revue de tournage, n f
- en making of, n
<Cinema>
