Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "doldre" dins totes les àrees temàtiques

deliri deliri

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  deliri, n m
  • ca  delirium [la], n m
  • es  delirio, n m
  • es  delirium, n m
  • fr  délire, n m
  • en  delirium, n

<Infermeria>

deliri deliri

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  deliri, n m
  • es  delirio
  • fr  délire
  • en  delirium
  • la  delirium

<Ciències de la salut > Semiologia>, <Neurologia>, <Salut mental>, <Salut mental > Psiquiatria>

Definició
Estat més o menys durador, caracteritzat per una capacitat reduïda per a canviar, concentrar i mantenir l'atenció, amb desordres perceptius (falses interpretacions, il·lusions, al·lucinacions), amb trastorns del son, i amb alteracions de la parla, de l'activitat psicomotora, de l'orientació i de la memòria.

Nota

  • La denominació deliri prové del llatí delirium.
deliri deliri

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri, n m
  • ca  ideació delirant, n f sin. compl.
  • es  delirio, n m
  • es  ideación delirante, n f
  • fr  délire, n m
  • en  delusion, n
  • en  delusional ideation, n
  • de  Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Creença basada en una alteració de la percepció i una interpretació errònia i personal de la realitat externa, que pot ser fins i tot incompatible amb la intel·ligència i el nivell cultural de la persona, la qual és persistent i no es pot corregir amb el raonament lògic.
deliri compartit deliri compartit

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri compartit, n m
  • ca  deliri induït, n m sin. compl.
  • es  delirio compartido, n m
  • es  delirio inducido, n m
  • fr  délire induit, n m
  • fr  délire partagé, n m
  • fr  folie à deux, n f
  • en  folie à deux, n
  • en  induced delusion, n
  • en  shared delusion, n
  • de  Folie à deux, n f
  • de  induzierter Wahn, n m

<Psiquiatria > Psiquiatria clínica>

Definició
Deliri desenvolupat per un individu arran de l'estreta relació amb un altre, del qual adopta la mateixa simptomatologia delirant.
deliri d'infestació deliri d'infestació

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri d'infestació, n m
  • ca  parasitosi delirant, n f
  • ca  deliri dermatozoic, n m sin. compl.
  • ca  delusió parasitària, n f sin. compl.
  • ca  síndrome d'Ekbom, n f sin. compl.
  • es  delirio de infestación, n m
  • es  delirio de parasitosis, n m
  • es  parasitosis imaginaria, n f
  • fr  délire de parasitose, n m
  • fr  délire dermatozoïque, n m
  • fr  syndrome d'Ekbom, n m
  • en  delusional parasitosis, n
  • de  Befallswahn, n m
  • de  chronisch taktile Halluzinose, n f
  • de  Dermatozoenwahn, n m
  • de  Ekbom-Syndrom, n n
  • de  Insektenwahn, n m
  • de  Parasitophobie, n f

<Psiquiatria>

Definició
Deliri en què la persona té la convicció que la seva pell està infestada de paràsits, insectes o cucs que li produeixen al·lucinacions de pruïja o coïssor, de manera que sent l'impuls mòrbid d'eliminar l'agent hipotètic gratant amb els dits o amb algun instrument.
deliri de grandesa deliri de grandesa

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri de grandesa, n m
  • ca  deliri expansiu, n m
  • es  delirio de grandeza, n m
  • es  delirio expansivo, n m
  • fr  délire de grandeur, n m
  • fr  délire expansif, n m
  • en  delusion of grandeur, n
  • en  expansive delusion, n
  • en  grandiose delusion, n
  • de  expansiver Wahn, n m
  • de  Größenwahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què l'individu té idees delirants que expressen grandiositat.
deliri de referència corporal deliri de referència corporal

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri de referència corporal, n m
  • ca  deliri somàtic, n m sin. compl.
  • es  delirio de referencia corporal, n m
  • es  delirio somático, n m
  • fr  délire somatique, n m
  • en  somatic delusion, n
  • de  körperbezogener Wahn, n m
  • de  somatischer Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què l'individu té la convicció de patir algun defecte físic o una malaltia.
deliri depressiu deliri depressiu

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri depressiu, n m
  • es  delirio depresivo, n m
  • fr  délire dépressif, n m
  • en  depressive delusion, n
  • de  depressiver Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què l'individu té idees delirants que expressen sentiments depressius, d'inutilitat i de desesperança.
deliri encapsulat deliri encapsulat

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri encapsulat, n m
  • es  delirio encapsulado, n m
  • fr  délire encapsulé, n m
  • en  encapsulated delusion, n

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què les idees delirants no envaeixen la vida emocional ni el pensament de l'individu.

Nota

  • El deliri encapsulat pot ser primari o conseqüència d'un tractament antipsicòtic.
deliri erotomaníac deliri erotomaníac

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri erotomaníac, n m
  • ca  síndrome de Clérambault, n f sin. compl.
  • ca  trastorn delirant erotomaníac, n m sin. compl.
  • es  delirio erotomaníaco, n m
  • es  síndrome de Clérambault, n m
  • es  trastorno delirante erotomaníaco, n m
  • fr  délire érotomaniaque, n m
  • fr  syndrome de Clérambault, n m
  • fr  trouble délirant de type érotomaniaque, n m
  • en  Clérambault syndrome, n
  • en  erotomanic delusion, n
  • en  erotomanic delusional disorder, n
  • de  De-Clérambault-Syndrom, n n
  • de  Liebeswahn, n m

<Psiquiatria>

Definició
Deliri en què la persona té la convicció de ser estimada o protegida per una altra persona, en general d'un estatus superior, la qual ha d'ocultar la relació per convencionalismes socials.