Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "doldre" dins totes les àrees temàtiques

deliri extravagant deliri extravagant

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri extravagant, n m
  • es  delirio extravagante, n m
  • fr  délire extravagant, n m
  • en  bizarre delusion, n
  • de  bizarrer Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri el contingut del qual és clarament absurd i sense base real possible.
deliri polimorf deliri polimorf

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri polimorf, n m
  • ca  deliri insistematitzat, n m sin. compl.
  • es  delirio insistematizado, n m
  • es  delirio polimorfo, n m
  • fr  délire non systématisé, n m
  • fr  délire polymorphe, n m
  • en  polymorphous delusion, n
  • en  unsystematized delusion, n
  • de  unsystematisierter Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri desorganitzat el contingut del qual es manifesta amb una barreja fragmentada i una successió desordenada d'idees delirants de temàtica diversa.
deliri primari deliri primari

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri primari, n m
  • es  delirio primario, n m
  • fr  délire primaire, n m
  • en  primary delusion, n
  • de  primärer Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri incomprensible psicològicament i no derivat d'altres símptomes psíquics ni d'esdeveniments en la vida de l'individu, que n'envaeix la personalitat i es converteix en el seu eix vital.
deliri religiós deliri religiós

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri religiós, n m
  • ca  deliri místic, n m sin. compl.
  • es  delirio místico, n m
  • es  delirio religioso, n m
  • fr  délire mystique, n m
  • fr  délire religieux, n m
  • en  mystical delusion, n
  • en  religious delusion, n
  • de  religiöser Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri en què l'individu té idees delirants entorn de creences relacionades amb la religió, la divinitat o la transcendència vital.

Nota

  • En el deliri religiós l'individu es creu un déu o un elegit amb poders i responsabilitats messiàniques.
deliri secundari deliri secundari

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri secundari, n m
  • es  delirio secundario, n m
  • fr  délire secondaire, n m
  • en  secondary delusion, n
  • de  sekundärer Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri comprensible psicològicament i derivat d'altres símptomes psíquics o d'esdeveniments en la vida de l'individu.
deliri sistematitzat deliri sistematitzat

<Ciències de la salut > Salut mental. Psiquiatria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de psiquiatria [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/21/>

  • ca  deliri sistematitzat, n m
  • es  delirio sistematizado, n m
  • fr  délire systématisé, n m
  • en  systematized delusion, n
  • de  systematisierter Wahn, n m

<Psiquiatria > Funcionalisme psíquic: conceptes generals i alteracions patològiques>

Definició
Deliri organitzat el contingut del qual encaixa dins d'una construcció global que té una certa lògica, tot i estar basat en assumpcions inicials falses.
dentifrici en pols dentifrici en pols

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dentifrici en pols, n m
  • es  dentífrico en polvo
  • fr  poudre dentifrice
  • en  toothpowder

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

desodoració desodoració

<Medi ambient>, <Procediments i processos dels aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  desodoració, n f
  • ca  eliminació d'olors, n f sin. compl.
  • es  desodoración
  • es  desodorización
  • es  eliminación de olores
  • fr  désodorisation
  • fr  élimination des odeurs
  • en  deodorisation [GB]
  • en  deodorization [US]
  • en  odor removal [US]
  • en  odour removal [GB]

<Indústria > Conceptes generals > Medi ambient>, <Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Procediments i processos dels aliments sòlids>

desodoració desodoració

<Medi ambient > Gestió ambiental>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desodoració, n f
  • ca  eliminació d'olors, n f sin. compl.
  • es  desodoración
  • es  desodorización
  • es  eliminación de olores
  • fr  désodorisation
  • fr  élimination des odeurs
  • en  deodorization
  • en  odour removal

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Tractament de les fonts emissores d'olors desagradables que té per finalitat reduir-ne les molèsties per sota del llindar d'olor mitjançant tècniques de filtració, neutralització, dilució, dispersió, etc.

Nota

  • Per exemple, les olors emeses per les aigües residuals o pels processos de compostatge.
desodoració desodoració

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gestió ambiental [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/218/>

  • ca  desodoració, n f
  • ca  eliminació d'olors, n f sin. compl.
  • es  desodoración
  • es  desodorización
  • es  eliminación de olores
  • fr  désodorisation
  • fr  élimination des odeurs
  • en  deodorization
  • en  odour removal

<Gestió ambiental > Política > Vectors > Aigües > Tractaments >, <Gestió ambiental > Política > Vectors > Residus > Tractaments>

Definició
Tractament de les fonts emissores d'olors desagradables que té per finalitat reduir-ne les molèsties per sota del llindar d'olor mitjançant tècniques de filtració, neutralització, dilució, dispersió, etc.

Nota

  • Per exemple, les olors emeses per les aigües residuals o pels processos de compostatge.