Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "domèstic" dins totes les àrees temàtiques
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca domèstic -a, adj
- es doméstico
- fr domestique
- en domestic
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca domèstic -a, adj
- es doméstico
- fr domestique
- en domestic
<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca dret intern, n m
- ca dret nacional, n m
- es derecho interno
- es derecho nacional
- fr droit interne
- fr droit national
- it diritto interno
- it diritto nazionale
- en domestic law
- en internal law
- en municipal law
- en national law
- ar قانون وطني
- ar تشريعات وطنية
- ar قانون داخلي
<Dret internacional públic > Aplicació>
Definició
<Economia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca economia nacional, n f
- es economía nacional
- fr économie intérieure
- fr économie nationale
- en domestic economy
- en national economy
- de Volkswirtschaft
<Economia>
Definició
<Electrodomèstics>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca electrodomèstic, n m
- es electrodoméstico
- fr appareil électrodomestique
- fr appareil électroménager
- en electric domestic appliance
- en electric household appliance
<Indústria > Indústria electrònica i dels materials elèctrics > Electrònica > Electrodomèstics>
<Equipament de la llar>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca equipament de la llar, n m
- es equipamineto del hogar
- en domestic fitting
<Equipament de la llar>
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca esgotament dels recursos interns, n m
- ca exhauriment dels recursos interns, n m
- es agotamiento de las vías internas de recurso
- es agotamiento de los recursos de la jurisdicción interna
- es agotamiento de los recursos internos
- fr épuisement des moyens du droit interne
- fr épuisement des recours internes
- fr épuisement des voies de recours internes
- it esaurimento delle vie di ricorso interne
- en exhaustion of domestic remedies
- en exhaustion of local remedies
- ar استنفاد سبل الانتصاف المحلية
<Dret internacional públic > Aplicació>
Definició
<Treball>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les dones en el món laboral [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/285>
- ca espai domèstic, n m
- es espacio doméstico, n m
- fr espace domestique, n m
- en domestic space, n
<Treball > Dones>
Definició
Nota
- La identificació habitual de l'espai domèstic amb l'àmbit reproductiu fa que hagi estat i sigui un àmbit predominantment feminitzat, que ha contribuït a la construcció simbòlica del treball domèstic com a treball de les dones.
<Economia. Empresa>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les dones en el món laboral [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/285>
- ca espai domèstic, n m
- es espacio doméstico, n m
- fr espace domestique, n m
- en domestic space, n
<Treball > Dones>
Definició
Nota
- La identificació habitual de l'espai domèstic amb l'àmbit reproductiu fa que hagi estat i sigui un àmbit predominantment feminitzat, que ha contribuït a la construcció simbòlica del treball domèstic com a treball de les dones.
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca fura, n f
- es hurón, n m
- fr furet, n m
- en domestic ferret, n
- de Frettchen, n n
- nc Mustela furo
- nc Mustela putorius furo alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Mustèlids>
