Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "domèstic" dins totes les àrees temàtiques
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca fura, n f
- es hurón, n m
- fr furet, n m
- en domestic ferret, n
- de Frettchen, n n
- nc Mustela furo
- nc Mustela putorius furo alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Mustèlids>
<Zoologia > Ocells>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca gall bankiva, n m
- es gallo bankiva, n m
- es gallo de Bankiva, n m
- es pollo feral, n m
- fr coq bankhiva, n m
- fr coq bankiva, n m
- fr coq sauvage, n m
- en domestic fowl, n
- en feral chicken, n
- en junglefowl, n
- en red junglefowl, n
- en wild junglefowl, n
- de Bankivahuhn, n m
- de Haushuhn, n m
- nc Gallus gallus
<Zoologia > Ocells>
Definició
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gat domèstic, n m
- ca gat, n m sin. compl.
- es gato doméstico, n m
- fr chat domestique, n m
- en domestic cat, n
- de Hauskatze, n f
- nc Felis catus
- nc Felis silvestris catus alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Fèlids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gat domèstic, n m
- ca gat, n m sin. compl.
- es gato doméstico, n m
- fr chat domestique, n m
- en domestic cat, n
- de Hauskatze, n f
- nc Felis catus
- nc Felis silvestris catus alt. sin.
<Mamífers > Carnívors > Fèlids>
<Transports > Correus>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca gir nacional, n m
- es giro nacional
- en domestic money order
<Transports > Correus>
<Zoologia > Mamífers>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gos domèstic, n m
- ca gos, n m sin. compl.
- es perro doméstico, n m
- fr chien domestique, n m
- en domestic dog, n
- de Haushund, n m
- nc Canis familiaris
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Ciències de la vida>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
FUNDACIÓ BARCELONA ZOO; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari dels mamífers del món [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/317>
- ca gos domèstic, n m
- ca gos, n m sin. compl.
- es perro doméstico, n m
- fr chien domestique, n m
- en domestic dog, n
- de Haushund, n m
- nc Canis familiaris
<Mamífers > Carnívors > Cànids>
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gregari | gregària, n m, f
- ca domèstic | domèstica, n m, f sin. compl.
- es doméstico
- es gregario
- fr domestique
<Esport > Ciclisme>
Definició
<13 Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>
- ca gregari | gregària, n m, f
- ca domèstic | domèstica, n m, f sin. compl.
- es doméstico | doméstica
- es gregario | gregaria
- fr domestique
<Esport > 13 Ciclisme>
Definició
<Esport > Ciclisme>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CONSORCI PER A LA NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA. CENTRE DE NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA DEL VALLÈS ORIENTAL; AJUNTAMENT DE CALDES DE MONTBUI; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. A rodar: Lèxic de ciclisme: Pedalem en català! [material gràfic] . Caldes de Montbui: Consorci per a la Normalització Lingüística: Ajuntament de Caldes de Montbui, 2020. 1 tríptic.
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca gregari | gregària, n m, f
- ca domèstic | domèstica, n m, f sin. compl.
- es doméstico | doméstica, n m, f
- es gregario | gregaria, n m, f
<Ciclisme>