Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dominar" dins totes les àrees temàtiques

controlar controlar

<09 Esports de pilota>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  controlar, v tr
  • ca  dominar, v tr
  • ca  manejar, v tr sin. compl.
  • es  controlar
  • es  dominar
  • es  manejar
  • fr  contrôler
  • fr  manier
  • en  control, to
  • en  dominate, to
  • en  handle, to [BÀSQUET] [HANDBOL]

<Esport > 09 Esports de pilota>

Definició
Jugar la pilota, la bola o el disc amb habilitat mantenint-lo fora de l'abast de l'adversari.
dominar dominar

<Esport > Gimnàstica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de gimnàstica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 140 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 5)
ISBN 84-7739-219-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dominar, v intr
  • es  dominar
  • fr  établir
  • en  uprise, to

<Esport > Gimnàstica>

Definició
Fer una dominació.
dominar dominar

<Llengua > Lingüística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA. Diccionari de lingüística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 219 p. (Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-88169-04-3

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dominar, v tr
  • es  dominar
  • fr  dominer
  • en  dominate, to

<Lingüística>

Definició
Estar situat, un nus, més amunt que un altre en el marcador sintagmàtic.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dominar, v intr
  • es  dominar
  • fr  établir
  • en  uprise, to

<Esport > 04 Gimnàstica>

Definició
Executar un moviment d'elevació consistent a passar d'una suspensió a un recolzament per tracció de braços, aprofitant el balanceig.

Nota

  • És una acció de dominar l'acció de remuntar.
dominar dominar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dominar, v tr
  • es  dominar
  • fr  dominer
  • en  dominate, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Ser millor que l'adversari pel que fa a l'execució de les tècniques i les estratègies pròpies d'un esport en una prova, un encontre o una competició.
dominar dominar

<01 Conceptes generals de l'esport>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2024. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dominar, v tr
  • es  dominar
  • fr  dominer
  • en  dominate, to

<Esport > 01 Conceptes generals de l'esport>

Definició
Ser el millor en una prova, un encontre o una competició pel que fa a l'execució de les tècniques i les estratègies pròpies d'un esport.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dominar, v tr
  • es  dominar

<Dret>

Definició
Superar, tenir sota si; ésser superior {a algú, a alguna cosa}.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Per fi dominà els rebels, la rebel·lió.
  • Ex.: La impaciència dominava els assistents.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dominar, v intr
  • ca  imperar, v intr sin. compl.
  • es  dominar
  • es  imperar

<Dret>

Definició
Tenir la supremacia o la preponderància.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Els antics romans dominaren sobre molts pobles.
  • Ex.: La marina britànica dominava en el Mediterrani.
  • Ex.: Ell és el qui domina dins el Consell.
  • Ex.: Roma imperà en territoris immensos.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dominar, v intr
  • es  dominar
  • es  imperar

<Dret>

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: En aquell país domina l'anarquia.