Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "drago" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  drac, n m
  • es  dragón
  • fr  dragon

<Arts > Escultura>

Definició
Figura animada d'entremès de cartró pintat d'aspecte monstruós i que en alguns casos treu foc per la boca.
drag-king drag-king

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  drag-king, n m
  • es  drag king, n m
  • fr  drag-king, n m
  • en  drag king, n

<LGBT > Identitat sexual i de gènere > Expressió de gènere>, <LGBT > Societat > Oci>

Definició
Dona que es vesteix amb roba i complements masculins i adopta de manera exagerada un rol masculí amb finalitats festives o d'entreteniment.
drag-queen [en] drag-queen [en]

<Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.

  • ca  drag-queen [en], n f
  • es  drag queen
  • fr  drag
  • fr  drag-queen
  • it  drag queen
  • en  drag queen

<Sociologia>

Definició
Transvestit que es vesteix de manera exuberant i sofisticada, sovint per actuar en un escenari.
drag-queen [en] drag-queen [en]

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BREU, Marta. Diccionari LGBT (lèsbic, gai, bisexual, trans) [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/256/

  • ca  drag-queen [en], n f
  • es  drag queen, n f
  • fr  drag, n f
  • fr  drag-queen, n f
  • en  drag queen, n

<LGBT > Identitat sexual i de gènere > Expressió de gènere>, <LGBT > Societat > Oci>

Definició
Home que es vesteix amb roba i complements femenins i adopta de manera exagerada un rol femení amb finalitats festives o d'entreteniment.
draga draga

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  draga, n f
  • es  draga
  • fr  drague
  • en  dredge
  • en  dredger

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició
Aparell que serveix per a extreure, de vegades amb excavació prèvia, terrenys subaquàtics i que té un funcionament que pot ser mecànic o hidràulic, segons si arrenca el material per mitjans mecànics o per aspiració d'aigua, la qual s'emporta el fang, la sorra i els materials del fons.
draga draga

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  draga, n f
  • es  draga
  • es  dragador
  • fr  drague
  • en  dredge
  • en  dredger

<Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica>

Definició
Barcassa proveïda d'un aparell per a dragar.
draga draga

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  draga, n f
  • es  draga
  • fr  drague
  • en  dredge
  • en  dredger

<Ports > Instal·lacions auxiliars fixes i mòbils>

Definició
Aparell que serveix per a extreure, de vegades amb excavació prèvia, terrenys subaquàtics i que té un funcionament que pot ser mecànic o hidràulic, segons si arrenca el material per mitjans mecànics o per aspiració d'aigua, la qual s'emporta el fang, la sorra i els materials del fons.
draga draga

<Transports > Transport marítim > Ports. Costes>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Departament de Territori i Sostenibilitat de la Generalitat de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

Diccionari de ports i costes: Català, castellà, francès, anglès. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de Política Territorial i Obres Públiques, 1995. 351 p.; 23 cm
ISBN 84-393-3324-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  draga, n f
  • es  draga
  • es  dragador
  • fr  drague
  • en  dredge
  • en  dredger

<Ports > Tipologia de vaixells i parts bàsiques>

Definició
Barcassa proveïda d'un aparell per a dragar.
draga draga

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  draga, n f
  • es  draga
  • en  dredge

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>, <Enginyeria civil > Enginyeria marítima>

Definició
Qualsevol eina o aparell que serveix per a excavar terrenys subaquàtics.

Deixant de banda les dragues de mà, molt poc emprades, les més freqüents són grans aparells flotants capaços de funcionar amb autonomia. El funcionament d'una draga pot ser mecànic o hidràulic, segons que arrenqui el material per mitjans mecànics o per aspiració d'aigua, la qual s'emporta el fang i la sorra del fons.

En ambdós casos, tot el mecanisme de comandament i moviment de l'estri que recull els materials va muntat en una barcassa amb dipòsits per a emmagatzemar els materials arrencats o un sistema per a transportar-los al lloc adequat.
draga aspiradora draga aspiradora

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  draga aspiradora, n f
  • ca  draga hidràulica, n f
  • ca  draga xucladora, n f
  • es  draga de succión
  • es  draga hidráulica

<Construcció > Obres públiques>