Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dret" dins totes les àrees temàtiques

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret, n m
  • es  derecho

<Dret>

Definició
Impost o taxa que l'Estat, una ciutat o una persona tenen dret a cobrar.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Drets de duana.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret, n m
  • es  derecho

<Dret>

Definició
Impost o taxa que grava determinades mercaderies.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret, n m
  • es  derecho

<Dret>

Definició
Ciència que concerneix les lleis i llur aplicació.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Estudiar el dret.
  • Ex.: Un estudiant de dret.
  • Ex.: Facultat de dret.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret, n m
  • es  derecho

<Dret>

Definició
Facultat d'exigir allò que ens és degut, de fer allò que la llei no defensa, de tenir, exigir i usar allò que la llei o l'autoritat estableix a favor nostre o ens és permès per qui pot.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Jo tinc dret a cobrar els meus jornals.
  • Ex.: Tothom té dret a defensar el que és seu.
  • Ex.: Ningú no té dret sobre la vida d'un altre.
  • Ex.: Reivindicar el seu dret.
  • Ex.: Fer el seu dret.
  • Ex.: Negar el dret d'algú a fer una cosa.
  • Ex.: Donar dret a algú a fer una cosa.
  • Ex.: Els drets de propietat.
dret dret

<09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari general de l'esport [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010-2022. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/114>

  • ca  dret, n m
  • es  cara
  • es  derecho
  • fr  droit devant
  • fr  face avant
  • en  front side

<Esport > 09 Esports de pilota > Hoquei > Hoquei sobre herba>

Definició
Cara esquerra de la pala d'un estic, de forma plana.

Nota

  • El dret és l'única cara de la pala amb què es pot tocar la bola.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 12a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2022.
<' target='_blank'><https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dret, n m
  • es  derecho

<Dret>

Definició
Conjunt de lleis, de preceptes i de regles a què estan sotmeses les persones en una societat.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Dret privat.
  • Ex.: Dret públic.
  • Ex.: Dret comercial.
  • Ex.: Dret administratiu.
  • Ex.: Dret penal.
  • Ex.: Dret internacional.
  • Ex.: Dret de gents.
  • Ex.: Dret canònic.
dret dret

<Ciències socials > Sociologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2021. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>
Aquesta obra és un avançament del diccionari complet, en curs d'elaboració.

  • ca  dret, n m
  • es  derecho
  • en  law

<Perspectiva sociològica > Conceptes bàsics>, <Perspectiva sociològica > Disciplines afins > Dret>

Definició
Sistema de normes positives de compliment obligat, de processos i d'institucions que fixen una determinada organització de les relacions socials i que tendeixen a evitar-ne la violació.

Nota

  • Tradicionalment, el dret s'ha dividit en dues categories: dret públic, que comprèn el dret constitucional, el dret administratiu, el dret financer i tributari, el dret ambiental o dret de la Unió Europea, dret privat, que comprèn el dret civil, el dret mercantil o el dret fiscal.
dret dret

<Ciències de la salut > Bioètica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bioètica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/271/>

  • ca  dret, n m
  • es  derecho, n m
  • en  right, n

<Bioètica > Drets i deures>

Definició
Facultat inobjectable d'una persona d'exigir de manera justificada allò que és degut o que té a favor i no contravé la llei o un codi.

Nota

  • Són exemples de drets de les persones en l'àmbit sanitari el dret a l'atenció sanitària, el dret a la informació, el dret a no saber o el dret a rebutjar tractaments.
dret dret

<Ciències socials > Serveis socials > Acollida>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari d'acollida [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/259/>

  • ca  dret, n m

<Acollida>

Definició
Facultat d'actuar d'acord amb una norma moral o legal i d'exigir allò que és de justícia.
dret dret

<Ciències socials > Relacions internacionals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>

  • ca  dret, n m
  • es  derecho
  • fr  droit
  • en  right

<Àmbits de cooperació i conflicte > Drets humans>

Definició
Facultat d'exigir allò que és degut, de justícia, de tenir, exigir o usar allò que la llei estableix.