Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dropo" dins totes les àrees temàtiques

àbac àbac

<Construcció > Obres públiques > Enginyeria civil>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari d'enginyeria civil [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/240/>
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'ha suprimit part d'algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  àbac, n m
  • es  ábaco
  • en  drop panel

<Enginyeria civil > Enginyeria de la construcció>

Definició
Dispositiu constructiu que permet d'augmentar la resistència d'un forjat bidireccional de formigó davant de l'^estat límit últim de punxonament^.

Consisteix en un recreixement massís concèntric amb el pilar i de perímetre prismàtic o cònic.
abandonament abandonament

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  abandonament, n m
  • es  abandono
  • fr  abandon
  • en  drop out

<Ciències de la salut > Farmacologia>

Definició
Fet que un participant deixi de formar part de manera voluntària d'un estudi clínic abans que finalitzi, ja sigui perquè se sent incapaç de continuar el tractament, per cansament a l'hora de complir les condicions de l'estudi, per canvi de domicili, per revocació del consentiment o per qualsevol altre motiu.

Nota

  • Des del punt de vista de l'investigador, tant un abandonament com una retirada es consideren pèrdues.
abandonament escolar prematur abandonament escolar prematur

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  abandonament escolar prematur, n m
  • ca  AEP, n m sigla
  • es  abandono escolar prematuro, n m
  • es  abandono escolar temprano, n m
  • es  AET, n m sigla
  • fr  abandon précoce des études, n m
  • en  early school leaving, n
  • en  education drop-out, n

<Educació > Crisi dels models educatius>

Definició
Cessament dels estudis després de l'etapa d'escolarització obligatòria, especialment de joves entre 18 i 24 anys.

Nota

  • 1. El terme abandonament escolar prematur s'utilitza per a fer comparatives a nivell internacional, ja que hi ha molts països que no tenen abandonament escolar durant l'escolarització obligatòria.
  • 2. L'Eurostat utilitza el terme abandonament escolar prematur per a les persones joves que no arriben a assolir com a mínim un nivell 3 de la Classificació Internacional Normalitzada d'Educació (CINE) i no estan cursant estudis, ja siguin reglats o no reglats, durant les quatre setmanes prèvies al sondeig.
acer estampat acer estampat

<Indústria bàsica i productes metàl·lics>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  acer estampat, n m
  • es  acero estampado
  • fr  acier matricé
  • en  drop-forged steel

<Indústria > Indústria bàsica i productes metàl·lics>

al·lèrgia al col·liri d'hipromel·losa al·lèrgia al col·liri d'hipromel·losa

<Ciències de la salut > Al·lergologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic d'al·lèrgies [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2021. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/296>

  • ca  al·lèrgia al col·liri d'hipromel·losa, n f
  • en  hypromellose eye drops allergy, n
  • cod  294336004

<Al·lergologia>

Ameloctopus litoralis Ameloctopus litoralis

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  Ameloctopus litoralis
  • en  banded drop-arm octopus
  • en  banded string-arm octopus
  • nc  Ameloctopus litoralis

<Zoologia > Invertebrats no artròpodes>

Nota

  • Pop dels mars d'Austràlia.
  • Per a aquest terme no hi ha una proposta catalana. Es recomana l'ús del nom científic.
arc apuntat rebaixat arc apuntat rebaixat

<Arts > Arts plàstiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

SALVÀ i LARA, Jaume. Diccionari de les arts: Arquitectura, escultura i pintura [en línia]. 2a ed. rev i ampl. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/147/>

  • ca  arc apuntat rebaixat, n m
  • es  arco apuntado rebajado
  • en  drop arch

<Arts: arquitectura, escultura i pintura > Arquitectura i urbanisme>

Definició
Arc apuntat en el qual la distància entre els centres de les circumferències és més petita que la llum.
arc ogival rebaixat arc ogival rebaixat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BASART SALA, Pitu; PUJOLÀS MASET, Pere. Diccionari de fusteria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/188/>

  • ca  arc ogival rebaixat, n m
  • es  arco ojival rebajado
  • fr  arc ogival surbaissé
  • en  drop arch

<Fusteria > Construccions > Arcs>

Definició
Arc ogival que té els punts de compàs a la línia d'arrencada, traçat amb una obertura de compàs inferior a la seva llum.
arc ogival rebaixat arc ogival rebaixat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc ogival rebaixat, n m
  • es  arco ojival rebajado, n m
  • fr  arc ogival surbaissé, n m
  • en  drop arch, n
  • eu  ojiba arku deprimitu, n
  • eu  ojiba-arku zapal, n

<Fusteria > Construccions>

arc rebaixat arc rebaixat

<Indústria > Indústria de la fusta > Fusteria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Glosario de la madera [en línia]. [S.l.]: Coopwood, 2020.
<https://www.coopwoodplus.eu/es/dictionario/>
Es tracta d'un glossari elaborat en el marc del projecte Coopwood (del programa POCTEFA 2014-2020) en el qual ha participat el TERMCAT, que es pot consultar en aquest enllaç:
<https://www.coopwoodplus.eu/es/inicio/>

  • ca  arc rebaixat, n m
  • es  arco rebajado, n m
  • es  arco de punto hurtado, n m sin. compl.
  • fr  arc surbaissé, n m
  • en  depressed arch, n
  • en  drop arch, n
  • en  elliptic arch, n
  • eu  arku beheratu, n

<Fusteria > Construccions>