Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "duaner" dins totes les àrees temàtiques
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca acord duaner, n m
- es acuerdo aduanero, n m
- fr accord douanier, n m
- en customs convention, n
<Barreres al comerç internacional > 04 Política comercial>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca acord duaner, n m
- es acuerdo aduanero
- fr accord douanier
- it accordo doganale
- it convenzione doganale
- en customs convention
- ar اتفاقية جمركية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca aranzel, n m
- ca aranzel duaner, n m
- es arancel, n m
- es arancel aduanero, n m
- es arancel de aduanas, n m
- fr tarif, n m
- fr tarif douanier, n m
- en customs tariff, n
- en tariff, n
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>
Definició
Nota
- 1. Segons el procediment de càlcul, els aranzels es classifiquen en aranzels ad valorem, aranzels compostos, aranzels específics i aranzels mixtos.
- 2. El terme aranzel també fa referència al document oficial, que en l'àmbit de la Unió Europea correspon al document únic administratiu, en què es relacionen els productes provinents de l'estranger i els drets de duana que els corresponen. Amb aquest significat, però, la denominació ha esdevingut obsoleta.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca aranzel, n m
- ca aranzel duaner, n m
- es arancel
- es arancel aduanero
- es arancel de aduanas
- fr tarif
- fr tarif douanier
- it dazio doganale
- it tariffa doganale
- en customs tariff
- en tariff
- ar رسم جمركي
- ar تعريفة جمركية
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
Nota
- Segons el procediment de càlcul, els aranzels es classifiquen en aranzels ad valorem, aranzels específics i aranzels mixtos.
<Dret internacional>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona i pel Servei de Política Lingüística de la Universitat de València, procedeix de l'obra següent:
LLABRÉS FUSTER, Antoni; PONS, Eva (coord.). Vocabulari de dret [en línia]. 2a ed. València: Universitat de València. Facultat de Dret: Servei de Política Lingüística; Barcelona: Universitat de Barcelona. Facultat de Dret: Serveis Lingüístics, 2015.
<<http://www.ub.edu/ubterm/obres/dret-vocabulari.xml>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pels autors o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca aranzel duaner comú, n m
- es arancel aduanero común, n m
<Dret internacional>
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca aranzel duaner comú, n m
- ca aranzel exterior comú, n m
- ca aranzel comú, n m sin. compl.
- ca ADC, n m sigla
- ca AEC, n m sigla
- es arancel aduanero común, n m
- es arancel exterior común, n m
- es AAC, n m sigla
- es AEC, n m sigla
- fr tarif douanier commun, n m
- fr tarif extérieur commun, n m
- fr TDC, n m sigla
- fr TEC, n m sigla
- en common customs tariff, n
- en common external tariff, n
- en CCT, n sigla
- en CET, n sigla
<Barreres al comerç internacional > 02 Barreres comercials > 03 Barreres aranzelàries>
Definició
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca aranzel duaner comú, n m
- ca aranzel exterior comú, n m
- ca aranzel comú, n m sin. compl.
- ca ADC, n m sigla
- ca AEC, n m sigla
- es arancel aduanero común
- es arancel exterior común
- es AAC sigla
- es AEC sigla
- fr tarif douanier commun
- fr tarif extérieur commun
- fr TDC sigla
- fr TEC sigla
- it dazio doganale comune
- it dazio doganale esterno
- it tariffa doganale comune
- it tariffa esterna comune
- it TDC sigla
- it TEC sigla
- en common customs tariff
- en common external tariff
- en CCT sigla
- en CET sigla
- ar تعريفة خارجية مشتركة
<Àmbits de cooperació i conflicte > Comerç internacional>
Definició
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca codi duaner de la Unió Europea, n m
- ca codi duaner comunitari, n m sin. compl.
- ca CDU, n m sigla
- es código aduanero comunitario, n m
- es código aduanero de la Unión, n m
- es CAC, n m sigla
- es CAU, n m sigla
- fr code des douanes communautaire, n m
- fr code des douanes de l'Union, n m
- fr CDC, n m sigla
- en Community customs code, n
- en Union customs code, n
- en CCC, n sigla
- en UCC, n sigla
<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>
Definició
Nota
- El codi duaner de la Unió Europea regula aspectes com la preferència aranzelària, la inclusió de les mercaderies en un règim duaner en particular, el trànsit extern o el trànsit intern.
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca codi duaner de la Unió Europea, n m
- ca codi duaner comunitari, n m sin. compl.
- es código aduanero comunitario
- es código aduanero de la Unión
- es CAC sigla
- es CAU sigla
- fr code des douanes communautaire
- fr code des douanes de l'Union
- fr CDC sigla
- fr CDU sigla
- it codice doganale comunitario
- it codice doganale dell'Unione
- it CDU sigla
- en Community customs code
- en Union customs code
- en CCC sigla
- en UCC sigla
- ar قانون جمركي جماعي
<Dret de la Unió Europea>
Definició
Nota
- El codi duaner de la Unió Europea regula aspectes com la preferència aranzelària, la inclusió de les mercaderies en un règim duaner en particular, el trànsit extern o el trànsit intern.
<Economia > Comerç > Comerç internacional > Barreres al comerç internacional>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
ACCIÓ - AGÈNCIA PER A LA COMPETITIVITAT DE L'EMPRESA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia de les barreres al comerç internacional [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/324/>
- ca despatx de duanes, n m
- ca despatx duaner, n m
- es despacho aduanero, n m
- es despacho de aduanas, n m
- fr dédouanement, n m
- en customs clearance, n
<Barreres al comerç internacional > 03 Duanes i règims duaners>
Definició
Nota
- El despatx de duanes inclou la inspecció dels productes i el pagament dels drets de duana corresponents, si escau.
