Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "dèficit" dins totes les àrees temàtiques

dèficit dèficit

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:

- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).

  • ca  dèficit, n m
  • es  déficit
  • fr  déficit
  • en  deficit

<Ciències de la salut>

Definició
Quantitat que indica el valor en què una xifra, una taxa, un percentatge, etc., és més petit que un altre d'homogeni considerat normal.

Nota

  • Convé no confondre el dèficit amb la deficiència. Deficiència denomina la causa del dèficit.
dèficit dèficit

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dèficit, n m
  • es  déficit
  • en  deficit

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Situació d'una entitat en què les despeses superen els ingressos.
dèficit dèficit

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  dèficit, n m
  • es  déficit
  • fr  déficit
  • en  deficit

<Infermeria > Fonaments>

Definició
Situació que resulta de la disminució qualitativa o quantitativa, per sota d'un valor de referència considerat adequat o normal, d'una facultat, una capacitat o una dada quantitativa.

Nota

  • Per exemple, dèficit d'activitats recreatives, dèficit d'autocura en l'alimentació o dèficit del volum de líquids.
dèficit dèficit

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dèficit, n m
  • es  déficit
  • fr  déficit
  • en  deficit

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estats comptables>

dèficit dèficit

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  dèficit, n m
  • es  déficit
  • en  deficit

<Economia i empresa>

Definició
Situació d'una entitat les despeses de la qual superen els ingressos.
dèficit dèficit

<Ciències socials > Serveis socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE BENESTAR I FAMÍLIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de serveis socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2010. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/118/>

  • ca  dèficit, n m
  • es  déficit

<Serveis socials > Marc de referència > Motius d'intervenció>

Definició
Situació que resulta de la disminució qualitativa o quantitativa, per sota d'un valor de referència considerat adequat o normal, d'una facultat, una capacitat o una dada quantitativa.
dèficit dèficit

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT ROVIRA I VIRGILI. SERVEI LINGÜÍSTIC; UNIVERSITAT DE BARCELONA. SERVEIS LINGÜÍSTICS. Vocabulari d'infermeria: Català-castellà-francès-anglès. Barcelona: Institut Joan Lluís Vives: Universitat Rovira i Virgili: Universitat de Barcelona, 2005. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 84-95817-10-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015, cop. 2015.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Servei Lingüístic de la Universitat Rovira i Virgili, pels Serveis Lingüístics de la Universitat de Barcelona o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  dèficit, n m
  • es  déficit, n m
  • fr  déficit, n m
  • en  deficit, n

<Infermeria>

dèficit dèficit

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  dèficit, n m

<Ciències de la salut > Conceptes troncals>

Definició
Quantitat que indica el valor en què una xifra, una taxa, un percentatge, etc, és més petit que un altre d'homogeni, considerat normal. També, el fet en si de la diferència. Pot ésser degut a una deficiència congènita o a una de motivada per una causa morbosa adquirida. Pot ésser d'un determinat tipus de cèl·lules, hormònic, enzímic, vitamínic, d'un principi immediat (proteïnes, per exemple, o una de llurs fraccions), d'un element químic o d'ions (oxigen, ferro, clor, sodi, potassi, carbonat, etc), calòric, intel·lectual, etc.