Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "econ��mic" dins totes les àrees temàtiques

creixement econòmic sostenible a llarg termini creixement econòmic sostenible a llarg termini

<Economia>

Font de la imatge

Aquesta fitxa ha estat elaborada pel TERMCAT en el marc del projecte Guaita terminològica, en què col·laboren l'Institut d'Estudis Catalans, el TERMCAT i la Universitat Pompeu Fabra.

Guaita terminològica és un projecte d'extracció de terminologia científica i tècnica d'un corpus original en anglès i de revistes especialitzades en català.

  • ca  creixement econòmic sostenible a llarg termini, n m
  • es  crecimiento económico sostenible a largo plazo, n m
  • fr  croissance économique durable à long terme, n f
  • en  sustainable long-run economic growth, n

<Economia>

Definició
Creixement econòmic que es pot desenvolupar en un període llarg de temps tenint en compte l'oferta limitada de recursos naturals i l'impacte del creixement en el medi ambient.
creixement zero creixement zero

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  creixement zero, n m
  • ca  no-creixement, n m sin. compl.
  • es  crecimiento cero
  • es  crecimiento nulo
  • fr  croissance nulle
  • fr  croissance zéro
  • en  no growth
  • en  zero economic growth
  • en  zero growth
  • en  zero-growth

<Crisi econòmica>

crisi econòmica crisi econòmica

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  crisi econòmica, n f
  • es  crisis económica
  • en  economic crisis

<Economia i empresa>

Definició
Situació prolongada de recessió econòmica, amb efectes associats com ara la desocupació, el tancament d'empreses, etc.
crisi econòmica crisi econòmica

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  crisi econòmica, n f
  • es  crisis económica, n f
  • fr  crise économique, n f
  • en  economic crisis, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definició
Pertorbació de l'activitat econòmica global que comporta una interrupció sobtada i greu del procés de creixement i d'utilització dels recursos de la societat i de la capacitat productiva de les empreses, i el pas a una fase de recessió en el cicle econòmic.

Nota

  • L'origen d'una crisi econòmica pot ser la insuficiència de la demanda per a absorbir la producció, com va succeir a la depressió de 1929, o factors d'oferta, com ara l'encariment del petroli i d'altres matèries primeres, com a la crisi dels anys setanta del segle XX.
crisi econòmica crisi econòmica

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  crisi econòmica, n f
  • es  crisis económica, n f
  • fr  crise économique, n f
  • en  economic crisis, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definició
Pertorbació de l'activitat econòmica global que comporta una interrupció sobtada i greu del procés de creixement i d'utilització dels recursos de la societat i de la capacitat productiva de les empreses, i el pas a una fase de recessió en el cicle econòmic.

Nota

  • L'origen d'una crisi econòmica pot ser la insuficiència de la demanda per a absorbir la producció, com va succeir a la depressió de 1929, o factors d'oferta, com ara l'encariment del petroli i d'altres matèries primeres, com a la crisi dels anys setanta del segle XX.
delicte econòmic delicte econòmic

<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>

  • ca  delicte econòmic, n m
  • es  delito económico, n m

<Dret penal i penitenciari > Dret penal>

depressió depressió

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  depressió, n f
  • es  depresión
  • fr  dépression
  • fr  dépression économique
  • it  depressione
  • pt  baixa conjuntura
  • pt  depressão
  • pt  depressão económica
  • en  depression
  • en  economic depression
  • de  Depression

<Crisi econòmica>

depressió econòmica depressió econòmica

<Economia. Empresa>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  depressió econòmica, n f
  • es  depresión económica, n f
  • en  economic depression, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definició
Etapa perllongada de contracció de l'activitat econòmica caracteritzada per la disminució sostinguda de la producció i del consum.

Nota

  • La depressió és una forma greu de crisi econòmica que genera fallides, tancament d'empreses, reducció de preus i salaris, desocupació generalitzada i greus desequilibris socials.
depressió econòmica depressió econòmica

<Sociologia i ciències socials>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de sociologia i ciències socials [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/269>

  • ca  depressió econòmica, n f
  • es  depresión económica, n f
  • en  economic depression, n

<Estructura econòmica i política > Economia i sistemes socioeconòmics > Crisi i cicles econòmics>

Definició
Etapa perllongada de contracció de l'activitat econòmica caracteritzada per la disminució sostinguda de la producció i del consum.

Nota

  • La depressió és una forma greu de crisi econòmica que genera fallides, tancament d'empreses, reducció de preus i salaris, desocupació generalitzada i greus desequilibris socials.
desacceleració econòmica desacceleració econòmica

<Economia > Crisi econòmica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic de la crisi econòmica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/177>

  • ca  desacceleració econòmica, n f
  • es  desaceleración
  • es  desaceleración de la actividad económica
  • es  desaceleración económica
  • fr  ralentissement de l'activité économique
  • fr  ralentissement de l'économie
  • fr  ralentissement économique
  • it  rallentamento economico
  • pt  abrandamento económico
  • en  economic slowdown
  • en  slowdown of the economy
  • de  Abschwung
  • de  Konjunkturrückgang

<Crisi econòmica>