Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "edificació" dins totes les àrees temàtiques
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca àrea d'edificació en alineació de vial, n f
- es área de edificación en alineación de vial
<Construcció > Urbanisme>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca agent de l'edificació, n m, f
- es agente de la edificación, n m, f
<Dret administratiu > Urbanisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alçària de l'edificació, n f
- es altura del edificio
- fr hauteur de bâtiment
- fr hauteur de construction
- en building height
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca alineació d'edificació, n f
- es alineación de edificación
- fr alignement d'une construction
- fr alignement des bâtiments
- en building line
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca barrera arquitectònica d'edificació, n f
- ca BAE, n f pl sigla
- es barrera arquitectónica edificatoria
- es BAE sigla
<Construcció > Urbanisme>
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca Codi tècnic de l'edificació, n m
- es Código técnico de la edificación, n m
<Dret administratiu > Urbanisme>
Definició
<Documentació jurídica>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca Codi tècnic de l'edificació, n m
- es Código técnico de la edificación
<Documentació jurídica>
Definició
Nota
- Àmbit: Espanya
-
El Reial decret (RD) 1371/2007, del 19 d'octubre, pel qual s'aprova el document bàsic «DB-HR Protecció contra el soroll» del Codi tècnic de l'edificació (CTE) i es modifica el Reial decret 314/2006, del 17 de març, pel qual s'aprova el Codi tècnic de l'edificació, regula la part referent a la contaminació acústica del CTE.
L'annex de l'RD 1371/2007 regula la protecció contra el soroll, concretament, l'objecte, l'àmbit d'aplicació, els criteris generals d'aplicació i les condicions particulars per al compliment del DB-HR.
En l'article 14 del Reial decret 314/2006, del 17 de març, pel qual s'aprova el Codi tècnic de l'edificació, s'estableixen les exigències bàsiques de protecció davant del soroll, i disposa el següent: «l'objectiu del requisit bàsic "Protecció davant del soroll" consisteix a limitar, dins dels edificis i en condicions normals d'utilització, el risc de molèsties o malalties que el soroll pugui produir als usuaris com a conseqüència de les característiques del seu projecte, construcció, ús i manteniment».
L'article 14 també estableix que per a arribar a aquest objectiu «els edificis s'han de projectar, construir, utilitzar i mantenir de tal forma que els elements constructius que formen els seus recintes tinguin unes característiques acústiques adequades per a reduir la transmissió del soroll aeri, del soroll d'impactes i del soroll i les vibracions de les instal·lacions pròpies de l'edifici i per a limitar el soroll reverberant dels recintes».
El segon apartat de l'annex regula l'àmbit d'aplicació del Reial decret i recull que l'àmbit d'aplicació és el que s'estableix amb caràcter general per al CTE, però regula les excepcions següents: «a) els recintes sorollosos que es regeixen per la seva reglamentació específica; b) els recintes i edificis destinats a espectacles, com ara auditoris, sales de música, teatres i cines, que han de ser objecte d'estudi especial quant al disseny, i es consideren recintes d'activitat respecte als recintes protegits i als recintes habitables adjacents; c les aules i les sales de conferències d'un volum superior a 350 m3, que han de ser objecte d'un estudi especial quant al disseny, i es consideren recintes protegits respecte d'altres recintes i de l'exterior, i d les obres d'ampliació, modificació, reforma o rehabilitació en els edificis existents, llevat que es tracti de rehabilitació integral. Així mateix en queden excloses les obres de rehabilitació integral dels edificis protegits oficialment per raó de la seva catalogació, com són els béns d'interès cultural, quan el compliment de les exigències suposi alterar la configuració de la façana o la distribució o acabat interior, de forma incompatible amb la conservació dels edificis esmentats».
Finalment, la disposició estableix que en el contingut de l'RD 1371/2007 només es fa referència a les exigències bàsiques de protecció contra el soroll, però que també s'han de complir les exigències bàsiques dels altres requisits bàsics que regula el CTE.
<Dret > Dret administratiu>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de dret administratiu [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/169/>
- ca dret a l'edificació, n m
- ca dret d'edificació, n m
- es derecho a la edificación, n m
- es derecho de edificación, n m
<Dret administratiu > Urbanisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca dret d'edificació, n m
- es derecho de edificación
- fr droit de construir
<Construcció > Urbanisme>
Definició
<Construcció>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca edificació auxiliar, n f
- es edificación auxiliar
- fr édifice auxiliaire
- en auxiliary building
<Construcció > Urbanisme>
