Cercaterm

• ca  activa la imatge seleccionada per editar-la
• en  activates the selected picture for editing

<Localització > Fraseologia>

• ca  feu clic a una entrada de la llista per veure'n i editar-ne les propietats
• en  click an entry in the list to view and edit the properties for that entry

<Localització > Fraseologia>

• ca  feu clic dos cops amb una petita pausa entre els dos clics en una entrada per editar-ne el valor
• en  click twice with a short pause in between on an entry to edit its value

<Localització > Fraseologia>

• ca  feu doble clic a sobre el text per editar-lo o per formatar-ne les propietats
• en  double-click the text to edit it or to format text properties

<Localització > Fraseologia>

• ca  la selecció actual està blocada i no es pot editar
• en  the current selection is locked for editing

<Localització > Fraseologia>

• ca  les matrius són adequades si el programa conté llistes o taules que voleu editar
• en  arrays are suitable if the program contains lists or tables that you want to edit

<Localització > Fraseologia>

• ca  mostra totes les regions que puc editar
• en  show all regions I can edit

<Localització > Fraseologia>

• ca  no podeu editar els objectes d'una capa bloquejada
• en  you cannot edit objects on a locked layer

<Localització > Fraseologia>

• ca  podeu fer clic en qualsevol posició de l'enllaç per editar-ne el text visible
• en  you can click anywhere into a hyperlink and edit the visible text

<Localització > Fraseologia>

• ca  podeu utilitzar les cadenes per editar text
• en  you can use strings to edit text

<Localització > Fraseologia>