Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "efectiu" dins totes les àrees temàtiques

efectiu efectiu

<Empresa > Comptabilitat>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de comptabilitat. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 165 p.; 21 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-13-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  líquid, n m
  • ca  caixa, n f sin. compl.
  • es  caja
  • es  efectivo
  • es  líquido
  • en  cash
  • en  liquid

<Empresa > Comptabilitat>

Definició
Disponibilitat en moneda nacional d'una persona o una empresa.
efectiu efectiu

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  efectiu, n m
  • es  efectivo

<Bombers > Recursos > Personal>

Definició
Cadascun dels bombers disponibles, en un moment determinat, per a una actuació.
efectiu efectiu

<Empresa > Comptabilitat. Auditoria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'auditoria i comptabilitat [recurs electrònic]. Barcelona: INK Catalunya, 2000. 1 CD-ROM
ISBN 84-607-0056-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  caixa, n f sin. compl.
  • ca  líquid, n m sin. compl.
  • es  caja
  • es  efectivo
  • es  líquido
  • fr  espèces
  • fr  numéraire
  • en  cash
  • en  liquid

<Auditoria i comptabilitat > Comptabilitat > Estructura patrimonial>

efectiu efectiu

<Protecció civil > Policia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

BALFEGÓ i VERGÉS, X. Diccionari policial. [Barcelona]: Consorci per a la Normalització Lingüística: Generalitat de Catalunya. Departament de Governació, 1994. 244 p.
ISBN 84-604-9545-0

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • es  efectivo
  • en  manpower

<Policia > Personal>

Definició
Cadascun dels policies amb qui es pot comptar en un moment determinat per a un servei.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'economia i empresa. Barcelona: Dossier Econòmic de Catalunya, 2000. 263 p.

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  líquid, n m
  • ca  caixa, n f sin. compl.
  • es  caja
  • es  efectivo
  • es  líquido
  • es  líquido
  • en  cash
  • en  liquid

<Economia i empresa>

Definició
Disponibilitat en moneda nacional d'una persona o una empresa.
efectiu efectiu

<Empresa > Comptabilitat > Comptabilitat financera>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Comptabilitat Financera I. Comptabilitat Financera II [material gràfic]. [Palma]: Universitat de les Illes Balears. Servei Lingüístic, DL 2011. 1 full desplegable. (Terminologies Universitàries)
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/175/175180_GT_TU_Comptabilitat_Financera.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  efectiu, n m
  • ca  líquid, n m
  • es  efectivo, n m
  • es  líquido, n m
  • en  cash, n
  • en  liquid, n

<Comptabilitat financera>

freqüència absoluta freqüència absoluta

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo
  • es  frecuencia absoluta
  • fr  effectif
  • fr  fréquence absolue
  • en  absolute frequency
  • en  count

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Nombre d'elements d'una població o d'una mostra que tenen un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.
freqüència absoluta freqüència absoluta

<Matemàtiques > Estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'estadística. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 98 p. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-10-8

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo
  • es  frecuencia absoluta
  • fr  effectif
  • fr  fréquence absolue
  • en  absolute frequency
  • en  count

<Matemàtiques > Estadística>

Definició
Nombre d'elements d'una població o d'una mostra que tenen un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.
freqüència absoluta freqüència absoluta

<Ciències de la salut > Recerca clínica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ DR. ANTONI ESTEVE; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de recerca clínica de medicaments [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/157>

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo
  • es  frecuencia absoluta
  • en  absolute frequency
  • en  count

<Recerca clínica de medicaments > Metodologia i bioestadística>

Definició
Nombre d'individus que presenten un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.
freqüència absoluta freqüència absoluta

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  freqüència absoluta, n f
  • ca  efectiu, n m sin. compl.
  • es  efectivo, n m
  • es  frecuencia absoluta, n f
  • fr  effectif, n m
  • fr  fréquence absolue, n f
  • en  absolute frequency, n
  • en  count, n

<.FITXA REVISADA>, <Farmacologia > Recerca clínica de medicaments>, <Recerca, metodologia i estadística>

Definició
Nombre de persones que presenten un determinat valor d'una variable o una determinada combinació de valors de variables.