Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "efracci��" dins totes les àrees temàtiques

índex de refracció índex de refracció

<Química > Química analítica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de química analítica. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 2000. 252 p.; 22 cm. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris terminològics)
ISBN 84-412-0224-9

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de refracció, n m
  • es  índice de refracción
  • en  refractive index
  • sbl  n

<Química > Química analítica>

Definició
Quocient entre la velocitat de les ones electromagnètiques en el buit i la velocitat d'aquestes en un medi material determinat.
índex de refracció índex de refracció

<Ciències de la Terra > Mineralogia > Gemmologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

NOGUÉS, Joaquim M. (coord.). Diccionari de gemmologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/168/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de refracció, n m
  • es  índice de refracción
  • fr  indice de réfraction
  • it  indice di rifrazione
  • en  refractive index
  • de  Brechungsindex

<Gemmologia > Propietats òptiques de les gemmes > Reflexió, refracció, angle límit>

Definició
Relació entre la velocitat que té la llum en el buit i la que té en el medi material considerat.

Nota

  • L'índex de refracció sempre és superior a la unitat i dona idea de la desviació del feix de llum en passar de l'aire a un medi qualsevol.
índex de refracció índex de refracció

<Tecnologies de la informació i la comunicació>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  índex de refracció, n m
  • es  índice de refracción
  • en  index of refraction
  • en  refractive index
  • sbl  n

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Magnitud que expressa el comportament de la radiació electromagnètica en un medi transparent, igual al quocient entre la velocitat de la llum en el buit i la velocitat de la llum en el medi en qüestió, per a una determinada longitud d'ona.

Nota

  • 1. Si el medi és homogeni, l'índex de refracció és constant i la velocitat és isòtropa. Matemàticament s'expressa com a
    n = c/v,
    on c és la velocitat de la llum en el buit i v la velocitat del la llum en el material. Com més dens sigui el material més baixa serà la velocitat de la llum, de manera que en l'atmosfera l'índex augmenta amb la disminució de l'altura, fet que dona lloc a una curvatura dels raigs lluminosos i un desplaçament dels punts en la imatge.

    2. A més, també varia en funció de les condicions de temperatura, pressió o humitat, variació que es pot expressar aproximadament com
    n = 1 + a · ebxh,
    on les constants a i b valen a = 278 · 10-6 i b = 105 · 10-6 i h és l'altura. El valor de n en el buit és 1; en l'aire, 1,0003; en l'aigua, 1,33; en el vidre crown, 1,52, i en el vidre flint està comprès entre 1,58 i 1,66.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
índex de refracció índex de refracció

<Geografia > Disciplines cartogràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

Diccionaris cartogràfics [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2015-2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/197/>
Aquesta obra ajunta quatre productes diferents:

- Diccionari terminològic de cartografia
- Diccionari terminològic de fotogrametria
- Diccionari terminològic de sistemes d'informació geogràfica
- Diccionari terminològic de teledetecció

La darrera nota de la fitxa indica de quin d'aquests quatre diccionaris procedeix.

  • ca  índex de refracció, n m
  • es  índice de refracción
  • en  index of refraction
  • en  refractive index
  • sbl  n

<Disciplines cartogràfiques > Fotogrametria>

Definició
Magnitud que expressa el comportament de la radiació electromagnètica en un medi transparent, igual al quocient entre la velocitat de la llum en el buit i la velocitat de la llum en el medi en qüestió, per a una determinada longitud d'ona.

Nota

  • 1. Si el medi és homogeni, l'índex de refracció és constant i la velocitat és isòtropa. Matemàticament s'expressa com a
    n = c/v,
    on c és la velocitat de la llum en el buit i v la velocitat del la llum en el material. Com més dens sigui el material més baixa serà la velocitat de la llum, de manera que en l'atmosfera l'índex augmenta amb la disminució de l'altura, fet que dona lloc a una curvatura dels raigs lluminosos i un desplaçament dels punts en la imatge.

    2. A més, també varia en funció de les condicions de temperatura, pressió o humitat, variació que es pot expressar aproximadament com
    n = 1 + a · ebxh,
    on les constants a i b valen a = 278 · 10-6 i b = 105 · 10-6 i h és l'altura. El valor de n en el buit és 1; en l'aire, 1,0003; en l'aigua, 1,33; en el vidre crown, 1,52, i en el vidre flint està comprès entre 1,58 i 1,66.
  • La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

    FRA PALEO, Urbano. Diccionari terminològic de fotogrametria. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya: Enciclopèdia Catalana, 2011. 351 p. (Diccionaris Terminològics)
    ISBN 978-84-393-8754-1; 978-84-412-2050-8
índex de refracció índex de refracció

<Disciplines de suport > Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>
Es tracta d'un diccionari que ofereix les dades en curs de treball del projecte DEMCAT, que té com a objectiu l'elaboració d'un nou diccionari de medicina en llengua catalana. El contingut, que es va actualitzant i ampliant periòdicament, té com a punt de partida la segona edició en línia del Diccionari enciclopèdic de medicina, consultable en el Portal CiT de l'Institut d'Estudis Catalans.

Per a veure amb detall els criteris de marcatge de les fitxes, es pot consultar el producte complet a la pàgina de diccionaris en línia del web del TERMCAT. Igualment, per a obtenir més informació sobre el projecte, es pot consultar el web del projecte DEMCAT.

  • ca  índex de refracció, n m
  • sbl  n

<Disciplines de suport > Física>

índex de refracció índex de refracció

<Arts > Fotografia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears, procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT DE LES ILLES BALEARS. SERVEI LINGÜÍSTIC. GABINET DE TERMINOLOGIA. Lèxic bàsic de fotografia: Català-castellà-francès-anglès. Palma: Universitat de les Illes Balears, 2006. (LB; 4)
ISBN 84-7632-804-4
<http://slg.uib.cat/digitalAssets/149/149362_foto.pdf>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Gabinet de Terminologia del Servei Lingüístic de la Universitat de les Illes Balears o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  índex de refracció, n m
  • es  índice de refracción, n m
  • fr  indice de réfraction, n m
  • en  refraction index, n
  • en  refractive index, n

<Fotografia>

índex de refracció índex de refracció

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ BARCELONA Diccionari d'electromagnetisme. Barcelona: Fundació Barcelona, 1992. 135 p.; 22 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-02-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  índex de refracció, n m
  • es  índice de refracción
  • en  index of refraction

<Física > Electricitat > Electromagnetisme>

Definició
Raó de les velocitats de propagació d'una ona electromagnètica en dos medis diferents.

<Física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • fr   n m
  • en  
  • en  
  • sbl  

<Física > Òptica>

Definició

Nota

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. 3a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.

  • ca   n m
  • es   n m
  • en   n
  • sbl  

<Química > Química física>

Definició

Nota

índex de refracció índex de refracció

<TIC > Telecomunicacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.

Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.

Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.

  • ca  índex de refracció, n m
  • es  índice de refracción
  • en  refractive index
  • sbl  n

<Telecomunicacions > Tecnologia de comunicació>

Definició
Paràmetre propi d'un medi que correspon a la relació entre la velocitat de les ones electromagnètiques en el buit i la velocitat en el medi.