Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "eix" dins totes les àrees temàtiques

eix de depressió eix de depressió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  eix de depressió, n m
  • es  eje de depresión
  • fr  axe de dépression
  • en  axis of depression

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Depressió>

Definició
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts de pressió atmosfèrica mínima de cada nivell d'una depressió.
eix de depressió eix de depressió

<Física > Meteorologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya, procedeix de l'obra següent:

JORGE SÁNCHEZ, Joan; RIVERA AMORES, Joan Josep. Diccionari de meteorologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/249/>

  • ca  eix de depressió, n m
  • es  eje de depresión
  • fr  axe de dépression
  • en  axis of depression

<Meteorologia > Variable atmosfèrica > Pressió atmosfèrica > Depressió>

Definició
Línia que uneix en un mapa sinòptic els punts de pressió atmosfèrica mínima de cada nivell d'una depressió.
eix de desviació eix de desviació

<Cardiologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  eix de desviació, n m

<Cardiologia>

Definició
Deflexió de l'eix elèctric del cor a la dreta o a l'esquerra de l'eix normal, desviació.
eix de files eix de files

<TIC > Informàtica>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>

  • ca  eix de files
  • en  row axis

<Localització > Fraseologia>

eix de frontissa eix de frontissa

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix de frontissa, n m
  • es  eje de bisagra
  • fr  axe charnière
  • en  hinge axis

<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>

eix de la calçada eix de la calçada

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  eix de la calçada, n m

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Línia imaginària o senyalitzada amb una marca viària que divideix generalment per la meitat l'amplada d'una calçada.
eix de la carretera eix de la carretera

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix de la carretera, n m
  • es  eje de la carretera

<Construcció > Obres públiques>

eix de la clau eix de la clau

<Arts > Música > Instruments musicals>

  • ca  eix de la clau, n m
  • es  eje de la llave, n m
  • fr  clé à tringle, n f
  • en  rod-axle, n

<Instruments musicals > Parts d'instruments > Clarinet>

Definició
Vareta d'una clau que, mitjançant un moviment concèntric, permet obrir o tancar una sabatilla.
eix de la direcció eix de la direcció

<Esport > Ciclisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de ciclisme. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1991. 98 p.; 20 cm. (Diccionaris dels esports olímpics; 3)
ISBN 84-7739-217-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  eix de la direcció, n m
  • es  eje de la dirección

<Esport > Ciclisme>

Definició
Eix situat dins el tub del manillar que serveix per a acoblar aquest a la forquilla de direcció.
eix de la pista eix de la pista

<Construcció>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eix de la pista, n m
  • es  eje de la pista

<Construcció > Obres públiques>