Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "eixamenar" dins totes les àrees temàtiques

caràcter eixamplat caràcter eixamplat

<Indústria > Indústries gràfiques>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de la norma UNE 54100-10:2013 Indústries gràfiques. Vocabulari. Part 10, Termes fonamentals de disseny gràfic.

Aquesta norma ha estat elaborada pel comitè tècnic AEN/CTN 54 Indústries Gràfiques, la Secretaria del qual és a càrrec de FEIGRAF. El TERMCAT n'ha fet la versió catalana en compliment de l'acord subscrit amb l'Associació Espanyola de Normalització (UNE) per a la traducció al català de les normes UNE.

  • ca  caràcter eixamplat, n m
  • es  carácter expandido, n m
  • en  expanded type, n

<Indústries gràfiques>

Definició
Caràcter tipogràfic obtingut estirant el seu cos en sentit horitzontal de manera que es faci més ample. Cal distingir els caràcters eixamplats, que són el resultat d'una modificació, de la lletra ampla, que és la variant d'una família tipogràfica en què els caràcters han estat dissenyats de manera que el seu cos sigui més ample que en la resta de lletres de la mateixa família.
Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.

  • ca  deixament, n m
  • ca  desistiment, n m
  • es  dejación, n f
  • fr  délaissement, n m

<Dret>

Definició
Acció de cedir béns, drets o accions o de renunciar-hi.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eixalavar, v tr
  • es  aclarar

<Neteja>

Definició
Esbandir la roba.
Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eixalavar, v tr
  • es  clarificar

<Neteja>

Definició
Rentar per primera vegada la roba abans de posar-la a la bugada.
eixamenadora eixamenadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  eixamenadora, n f

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Recipient de terrissa on es fan cremar excrements de bou per fumigar les abelles d'un eixam que ha fugit del rusc amb la reina.
eixamenadora eixamenadora

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  eixamenadora, n f

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Recipient de terrissa on es fan cremar excrements de bou per fumigar les abelles d'un eixam que ha fugit del rusc amb la reina.
eixamenera eixamenera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  eixamenera, n f
  • es  maesa
  • es  maestra

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Reina que condueix un eixam.
eixamenera eixamenera

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  eixamenera, n f
  • es  maesa
  • es  maestra

<Veterinària i ramaderia > Ramaderia>

Definició
Reina que condueix un eixam.
eixamorar eixamorar

<Indústria > Indústria de la pell>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  eixamorar, v tr
  • es  secar parcialmente

<Indústria > Indústria de la pell>

Definició
Deixar les pells eixutes, de manera que solament tinguin un 30 % d'humitat.
eixamorar eixamorar

<Operacions i processos de la pell>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  eixamorar, v tr
  • es  secar parcialmente

<Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>