Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "eixordament" dins totes les àrees temàtiques
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca esborrament, n m
- es borrado, n m
- fr effacement, n m
- en erasure, n
<Informàtica>
Definició
Nota
- L'esborrament es fa generalment alliberant en primer lloc l'espai de memòria assignat a les dades tot eliminant els fitxers que les contenen i després escrivint nous valors sense sentit en aquestes ubicacions. L'esborrament té com a finalitat que les dades deixin d'estar disponibles, mentre que la supressió sol tenir la finalitat d'alliberar espai.
<Dret penal>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca esborrament criptogràfic, n m
- es borrado criptográfico, n m
- fr effacement cryptographique, n m
- en crypto-erase, n
- en crypto-shredding, n
- en cryptographic erase, n
- en cryptographic erasure, n
- en CE, n sigla
<Dret penal>
Definició
<Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel TERMCAT.
- ca esborrament criptogràfic, n m
- es borrado criptográfico, n m
- fr effacement cryptographique, n m
- en crypto-erase, n
- en crypto-shredding, n
- en cryptographic erase, n
- en cryptographic erasure, n
- en CE, n sigla
<Informàtica>
Definició
<Procediments i processos dels aliments sòlids>, <Operacions i processos de la pell>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>
- ca escorxament, n m
- es desolladura
- es despellejadura
- fr dépouillage
- en flaying
- en pelting
- en skinning
<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Procediments i processos dels aliments sòlids>, <Indústria > Indústria de la pell > Operacions i processos de la pell>
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca escorxament, n m
- es desolladura
- es despellejadura
- fr dépouillage
- en flaying
- en pelting
- en skinning
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definició
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.
- ca escorxament, n m
- es desolladura
- es despellejadura
- fr dépouillage
- en flaying
- en pelting
- en skinning
<Veterinària i ramaderia > Inspecció veterinària>
Definició
<Indústria > Indústria alimentària>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca escorxament, n m
<Indústria > Indústria alimentària>
Definició
<TIC > Informàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Terminologia i fraseologia dels productes informàtics [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/123>
- ca la trucada externa ha provocat un desbordament de la cadena
- en external call caused string overflow
<Localització > Fraseologia>
<Ciències socials > Arqueologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
GARCIA PETIT, Lluís [et al.]. Diccionari d'arqueologia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/18/>
- ca marca d'escorxament, n f
- ca marca d'esquarterament, n f
- es marca de descuartizamiento
- es marca de despiece
- en butchering mark
<Arqueologia > Treball de laboratori > Arqueobiologia > Arqueozoologia>
Definició
<Informàtica > Aplicacions informàtiques>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca menú de desbordament, n m
- es menú de desbordamiento, n m
- fr menu de débordement, n m
- en overflow menu, n
<Informàtica > Aplicacions informàtiques>
