Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Cerca bàsica

Cerca avançada

Cerca bàsica
Cerca avançada

Resultats per a la cerca "elaborar" dins totes les àrees temàtiques

elaborador de caramels i dolços | elaboradora de caramels i dolços

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador de caramels i dolços | elaboradora de caramels i dolços, n m, f
  • es  elaborador de caramelos y dulces
  • fr  élaborateur de bonbons
  • en  sweet manufacturer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que prepara les matèries primeres, mescla els ingredients, tracta la mescla i l'envasa per a l'elaboració de caramels, xiclets, gelatines i regalèssia.
elaborador de confitats i olives | elaboradora de confitats i olives

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador de confitats i olives | elaboradora de confitats i olives, n m, f
  • es  elaborador de encurtidos y aceitunas
  • fr  élaborateur d'olives et d'aliments avec du sel
  • en  olive manufacturer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que es dedica a la preparació i la conservació d'olives i altres aliments conservats en sal i vinagre.
elaborador de conserves de productes de la pesca | elaboradora de conserves de productes de la pesca

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador de conserves de productes de la pesca | elaboradora de conserves de productes de la pesca, n m, f
  • es  elaborador de conservas de productos de la pesca
  • fr  élaborateur de produits de pêche en conserve
  • en  canned fish products manufacturer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que manipula, prepara, conserva, envasa, emmagatzema i distribueix els diferents productes de la pesca.
elaborador de cuinats i precuinats | elaboradora de cuinats i precuinats

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador de cuinats i precuinats | elaboradora de cuinats i precuinats, n m, f
  • es  elaborador de cocinados y precocinados
  • fr  élaborateur d'aliments cuits et précuits
  • en  prepared food manufacturer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que selecciona i classifica matèries primeres i condiciona i tracta aliments per a l'elaboració de plats frescos, refrigerats o preparats, i que aplica les tècniques de conservació adequades a cada cas.
elaborador de pastes alimentàries | elaboradora de pastes alimentàries

<Aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  elaborador de pastes alimentàries | elaboradora de pastes alimentàries, n m, f
  • es  elaborador de pastas alimenticias
  • fr  fabricant de pâtes alimentaires
  • fr  ouvrier en pâtes alimentaires
  • en  alimentary paste maker
  • en  macaroni maker
  • en  pasta products manufacturer

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>

elaborador de pastes alimentàries | elaboradora de pastes alimentàries

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador de pastes alimentàries | elaboradora de pastes alimentàries, n m, f
  • es  elaborador de pastas alimenticias
  • fr  fabricant de pâtes alimentaires
  • fr  ouvrier en pâtes alimentaires
  • en  alimentary paste maker
  • en  macaroni maker
  • en  pasta products manufacturer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que elabora productes fets de farina o sèmola de blat dur i aigua i els emmotlla mecànicament en diverses formes.
elaborador de pinsos | elaboradora de pinsos

<Aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  elaborador de pinsos | elaboradora de pinsos, n m, f
  • es  elaborador de piensos
  • fr  élaborateur de pâture
  • en  pasture manufacturer

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>

elaborador de pinsos | elaboradora de pinsos

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador de pinsos | elaboradora de pinsos, n m, f
  • es  elaborador de piensos
  • fr  élaborateur de pâture
  • en  pasture manufacturer

<Agricultura. Ramaderia. Pesca > Ocupacions>, <Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que tracta les matèries primeres i mescla i dosifica els ingredients per a la fabricació de productes alimentaris industrials per a animals, com ara productes sense barrejar, pinsos compostos o aliments per a animals de companyia.
elaborador de productes carnis | elaboradora de productes carnis

<Aliments sòlids>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  elaborador de productes carnis | elaboradora de productes carnis, n m, f
  • es  elaborador de productos cárnicos
  • fr  élaborateur de produits de la viande
  • en  meat products manufacturer

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids>

elaborador de productes carnis | elaboradora de productes carnis

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE TREBALL I INDÚSTRIA. Diccionari de les ocupacions. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de Treball i Indústria, 2004. 359 p.
ISBN 84-393-6454-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  elaborador de productes carnis | elaboradora de productes carnis, n m, f
  • es  elaborador de productos cárnicos
  • fr  élaborateur de produits de la viande
  • en  meat products manufacturer

<Indústria. Energia > Ocupacions>

Definició
Persona que elabora productes carnis crus, frescos o tractats seguint diferents procediments.