Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "elusiu" dins totes les àrees temàtiques

eluvió eluvió

<Geografia > Geografia física>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  eluvió, n m
  • es  eluvión
  • fr  éluvion
  • en  eluvial deposit
  • en  eluvium

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Conjunt dels sediments superficials que no han estat transportats i han restat al lloc de formació.
eluvió eluvió

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de geografia física [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2011. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/124>

  • ca  eluvió, n m
  • es  eluvión
  • fr  éluvion
  • en  eluvial deposit
  • en  eluvium

<Geografia física > Geomorfologia>

Definició
Conjunt dels sediments superficials que no han estat transportats i han restat al lloc de formació.
eluvió eluvió

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  eluvió, n m
  • es  eluvión, n m
  • fr  éluvion, n f
  • en  eluvial diposit, n
  • en  eluvium, n

<Enginyeria forestal>

emulsionant emulsionant

<Additius alimentaris>, <Indústria dels plàstics i el cautxú>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Lèxic multilingüe de la indústria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2009. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/22/>

  • ca  emulsionant, n m
  • ca  emulgent, n m sin. compl.
  • ca  emulsiu, n m sin. compl.
  • es  emulgente
  • es  emulsificante
  • es  emulsionante
  • fr  émulgateur
  • fr  émulsif
  • fr  émulsifiant
  • fr  émulsificateur
  • fr  émulsionnant
  • en  emulsifier

<Indústria > Indústria alimentària > Aliments sòlids > Additius alimentaris>, <Indústria > Indústria dels plàstics i el cautxú>

emulsionant emulsionant

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  emulsionant, n m
  • ca  emulgent, n m sin. compl.
  • ca  emulsiu, n m sin. compl.
  • es  emulgente
  • es  emulsificante
  • es  emulsionante
  • fr  émulgateur
  • fr  émulsif
  • fr  émulsifiant
  • fr  émulsificateur
  • en  emulsifier
  • en  emulsifying agent

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Additiu alimentari que fa possible la formació o manteniment d'una mescla homogènia de substàncies no miscibles.
emulsionant emulsionant

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  emulsionant, n m
  • ca  emulgent, n m sin. compl.
  • ca  emulsiu, n m sin. compl.
  • es  emulgente
  • es  emulsificante
  • es  emulsionante
  • fr  émulgateur
  • fr  émulsif
  • fr  émulsifiant
  • fr  émulsificateur
  • en  emulsifier
  • en  emulsifying agent

<Veterinària i ramaderia > Bromatologia>

Definició
Additiu alimentari que fa possible la formació o manteniment d'una mescla homogènia de substàncies no miscibles.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n m
  • ca   n m
  • ca   n m sin. compl.
  • es   n m
  • es   n m
  • es   n m
  • en   n

<Química > Química física>

Definició

Nota

emulsionant emulsionant

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  emulsionant, adj
  • ca  emulsiu -iva, adj sin. compl.
  • es  emulsionante, adj
  • fr  émulsionnant, adj
  • en  emulsifying, adj

<.FITXA MODIFICADA>, <Farmacologia > Conceptes generals>, <Disciplines de suport > Química>

Definició
Dit de la substància que permet d'obtenir una emulsió estable.

Nota

  • Les substàncies emulsionants tenen un doble efecte: d'una banda, rebaixen la tensió interfacial entre els líquids, la qual cosa disminueix considerablement el treball necessari per a poder formar l'emulsió, i de l'altra, estabilitzen l'emulsió, és a dir, eviten la coalescència entre les gotetes de la fase dispersa en deixar entre elles una pel·lícula de la fase dispersant que impedeix el contacte.
emulsionant emulsionant

<Ciències de la salut > Medicina preventiva. Salut pública > Seguretat alimentària>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de seguretat alimentària [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/304>

  • ca  emulsionant, n m
  • ca  emulgent, n m sin. compl.
  • ca  emulsiu, n m sin. compl.
  • es  emulgente, n m
  • es  emulsificante, n m
  • es  emulsionante, n m
  • fr  émulsif, n m
  • fr  émulsifiant, n m
  • fr  émulsificateur, n m
  • en  emulsifier, n

<Seguretat alimentària > Anàlisi del risc>

Definició
Additiu alimentari que fa possible la formació o el manteniment d'una mescla homogènia de substàncies no miscibles en un aliment.
emulsiu -iva emulsiu -iva

<Disciplines de suport > Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  emulsiu -iva, adj

<Disciplines de suport > Química>

Definició
Relatiu o pertanyent a l'emulsió.