Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "embruix" dins totes les àrees temàtiques

a escruix a escruix

<Agricultura. Ramaderia. Pesca>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Xarxa Vives d'universitats, procedeix de l'obra següent:

Vocabulari forestal [en línia]. Castelló de la Plana: Xarxa Vives d'Universitats; València: Universitat Politècnica de València. Àrea de Promoció i Normalització Lingüística: Editorial de la Universitat Politècnica de València, 2010. (Vocabularis Universitaris)
ISBN 978-84-8363-609-1

Dins de:
XARXA VIVES D'UNIVERSITATS. Multidiccionari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2016, cop. 2016.
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/178>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Universitat Politècnica de València o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a escruix
  • es  a canon
  • es  a precio fijo
  • fr  à prix fixe
  • en  fixed price

<Enginyeria forestal>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:

SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.

  • ca  a escruix, adv
  • es  a canon

<Dret>

Definició
A preu fix i sense reserves, s'aplica a un arrendament o a una venda.

Nota

  • Àmbit: Inespecífic
  • Ex.: Fa temps aconseguiren arrendar un mas a escruix.
  • V. t.: a preu fet adv
  • V. t.: a preu fix adv
annex de l'embrió annex de l'embrió

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  annex de l'embrió, n m

<Anatomia > Embriologia>, <Ginecologia i obstetrícia>

Definició
Formació embrionària que limita i aïlla parcialment l'embrió de la part extraembrionària.

En els vertebrats amniotes els tres annexos embrionaris principals són el sac vitel·lí, l'amni i l'al·lantoide.
antigen de Frei antigen de Frei

<Anatomia patològica>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa, que pot requerir una revisió, procedeix de l'obra següent:

INSTITUT D'ESTUDIS CATALANS; FUNDACIÓ ACADÈMIA DE CIÈNCIES MÈDIQUES I DE LA SALUT DE CATALUNYA I DE BALEARS; ENCICLOPÈDIA CATALANA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; CATALUNYA. DEPARTAMENT DE SALUT. Diccionari enciclopèdic de medicina (DEMCAT): Versió de treball [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2015-2021 (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/183/>

  • ca  antigen de Frei, n m
  • ca  antigen de l'embrió de pollastre, n m sin. compl.
  • ca  antigen del limfogranuloma veneri, n m sin. compl.

<Anatomia patològica>, <Bioquímica i biologia molecular>, <Immunologia>, <Tècniques diagnòstiques i de tractament>

Definició
Nom donat al pus estèril obtingut dels bubons no drenats del limfogranuloma veneri, emprat en la prova de Frei, procediment diagnòstic actualment en desús.
bronzejar bronzejar

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

Font de la imatge

Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.

Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.

  • ca  bronzejar, v tr
  • ca  bronzar, v tr sin. compl.
  • ca  embrunir, v tr sin. compl.
  • ca  emmorenir, v tr sin. compl.
  • es  broncear

<Imatge personal > Estètica. Cosmètica. Perfumeria>

embrió embrió

<Ciències de la vida > Biologia cel·lular>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • en  embryo

<Biologia cel·lular > Embriologia i reproducció>

Definició
Organisme vivent en les primeres etapes del seu desenvolupament.
embrió embrió

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

FUNDACIÓ BARCELONA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de biologia cel·lular. Barcelona: Fundació Barcelona, 1994. 197 p.; 19 cm. (Diccionaris terminològics)
ISBN 84-88169-12-4

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • en  embryo

<Biologia cel·lular > Embriologia i reproducció>

Definició
Organisme vivent en les primeres etapes del seu desenvolupament.
embrió embrió

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Organisme en desenvolupament des de la fecundació de l'òvul fins a la fi del tercer mes.

Nota

  • En l'ésser humà, l'embrió ateny l'estat de fetus a partir de les 10 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla.
embrió embrió

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definició
Estadi del cicle evolutiu dels mamífers i els ocells comprès entre la primera divisió cel·lular del zigot i el moment en què les principals estructures anatòmiques ja es diferencien.

Nota

  • Quan les principals estructures anatòmiques ja es diferencien es parla de fetus.
embrió embrió

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de veterinària i ramaderia [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2013. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/163/>
A més de termes, es recullen les formes sufixades catalanes més productives en l'àmbit de veterinària, amb indicació en la nota de diversos termes habituals que les utilitzen.

  • ca  embrió, n m
  • es  embrión
  • fr  embryon
  • en  embryo

<Veterinària i ramaderia > Fisiologia > Fisiologia de la reproducció>

Definició
Estadi del cicle evolutiu dels mamífers i els ocells comprès entre la primera divisió cel·lular del zigot i el moment en què les principals estructures anatòmiques ja es diferencien.

Nota

  • Quan les principals estructures anatòmiques ja es diferencien es parla de fetus.