Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "emmandriment" dins totes les àrees temàtiques
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de física [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2019. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/149>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes indica que la consulta d'aquests termes en la seva fitxa pròpia permet completar o ampliar el significat de la definició o la nota en què apareixen.
- ca n m
- ca n m sin. compl.
- es n m
- es n m
- fr n m
- en n
<Física > Física de la Terra i de l'espai > Astronomia, astrofísica i cosmologia>
Definició
Nota
<Ciències de la salut > Neurologia>
La informació d'aquesta fitxa és el resultat d'una recerca duta a terme pel Servei de Consultes del TERMCAT arran d'una consulta feta pels usuaris.
- ca crisi acinètica, n f
- ca crisi atònica, n f
- ca crisi d'atonia, n f
- es convulsión atónica, n f
- es crisis acinética, n f
- es crisis atónica, n f
- fr crise atonique brève, n f
- fr effondrement épileptique, n m
- en akinetic seizure, n
- en astatic seizure, n
- en atonic seizure, n
<Ciències de la salut > Neurologia>
Definició
<TIC > Telecomunicacions>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de telecomunicacions [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2017. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/235/>
Aquesta obra recull com a accepcions d'un sol terme els significats que tenen una mateixa denominació.
Les paraules marcades entre circumflexos (^) en l'interior d'una definició indiquen que es tracta de termes amb fitxa pròpia en el diccionari que poden ajudar a ampliar el significat d'aquella definició.
Per problemes tecnològics de representació gràfica, s'han suprimit del tot o en part algunes definicions. La informació completa es pot consultar a l'edició en paper d'aquesta obra.
- ca efecte d'emmascarament, n m
- es efecto de enmascaramiento
- en acoustical masking
<Telecomunicacions > Tractament de la informació>
Definició
<Arts > Música > Tecnologia del so i de la música>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida pel Grup de Recerca en Tecnologia Musical del Departament de Tecnologies de la Informació i les Comunicacions i l'Escola Superior Politècnica de la Universitat Pompeu Fabra, procedeix de l'obra següent:
UNIVERSITAT POMPEU FABRA. GRUP DE RECERCA EN TECNOLOGIA MUSICAL. Diccionari de les tecnologies del so i de la música [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/161/>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment pel Grup de Receca en Tecnologia Musical o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca efecte d'emmascarament, n m
- es efecto de enmascaramiento
- en acoustical masking
<Tecnologies del so i de la música > Psicoacústica>
Definició
Nota
- L'efecte d'emmascarament depèn de la intensitat relativa i de la diferència de freqüència dels dos sons. Aquest efecte no és simètric, en el sentit que les freqüències baixes emmascaren les altes, però el cas contrari no es dona.
- Vegeu emmascarament freqüencial i emmascarament temporal.
<Religió>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca embadaliment, n m
- ca èxtasi, n m
- ca rapte, n m
- es arrobamiento
- es arrobo
- es éxtasis
- es rapto
<Religió>
Definició
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CASAS i ESTIVALES, X. [et al.] Vocabulari d'odontologia: Equivalències català, castellà, anglès i francès. Barcelona: Doyma, DL 1991.
ISBN 84-7592-421-2
Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.
- ca emblanquiment de dents, n m
- es blanqueo de dientes
- fr blanchiment de dents
- en teeth bleaching
<Ciències de la salut > Odontologia. Estomatologia>
<Ciències de la Terra>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca emblanquiment del coral, n m
- ca emblanquiment del corall, n m
- es blanqueo del coral, n m
- fr blanchiment des coraux, n m
- fr blanchiment du corail, n m
- fr blanchissement des coraux, n m
- fr blanchissement du corail, n m
- en coral bleaching, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Les principals causes de l'emblanquiment del coral són l'escalfament global i l'increment regional de la temperatura de l'aigua, l'augment de la radiació solar i la contaminació de les aigües.
- 2. L'emblanquiment del coral té un impacte negatiu en un gran nombre d'espècies marines, que utilitzen els esculls de coral per obtenir aliment i refugi.
<Medi ambient > Clima > Emergència climàtica>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de l'emergència climàtica [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2020. (Diccionaris en Línia)
<https://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/295>
Les formes en negreta a les notes indiquen que tenen una fitxa de terme pròpia en el mateix diccionari.
- ca emblanquiment del coral, n m
- ca emblanquiment del corall, n m
- es blanqueo del coral, n m
- fr blanchiment des coraux, n m
- fr blanchiment du corail, n m
- fr blanchissement des coraux, n m
- fr blanchissement du corail, n m
- en coral bleaching, n
<Emergència climàtica > Efectes del canvi climàtic>
Definició
Nota
- 1. Les principals causes de l'emblanquiment del coral són l'escalfament global i l'increment regional de la temperatura de l'aigua, l'augment de la radiació solar i la contaminació de les aigües.
- 2. L'emblanquiment del coral té un impacte negatiu en un gran nombre d'espècies marines, que utilitzen els esculls de coral per obtenir aliment i refugi.
<Arts > Gravat>
Atenció! La informació d'aquesta fitxa pot requerir una revisió.
Si teniu dubtes sobre un punt concret, adreceu-vos al Servei d'atenció personalitzada.
- ca emmascarament, n m
- es tiznado
<Arts > Gravat>
<Ciències de la salut > Farmacologia>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de la Neoloteca, el diccionari en línia de termes normalitzats pel Consell Supervisor:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Neoloteca [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 1999-2024.
<http://www.termcat.cat/neoloteca/>
A la Neoloteca trobareu informació més detallada dels termes, que inclou:
- Els criteris que s'han tingut en compte per a l'aprovació de la forma catalana proposada (des del 2011).
- El motiu de normalització dels termes i el tipus de formació lèxica de la denominació aprovada (des del 2018).
- ca emmascarament, n m
- es enmascaramiento
- en masking
<Ciències de la salut > Farmacologia>
Definició
Nota
- Són tècniques d'emmascarament el cegament, l'ocultació i la simulació.
