Back to top

Cercaterm

Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública. 

Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).

 

Resultats per a la cerca "empantanec" dins totes les àrees temàtiques

àrea de vegetació espontània àrea de vegetació espontània

<Jardineria. Paisatgisme>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; FUNDACIÓ DE LA JARDINERIA I EL PAISATGE. Glossari de jardineria i paisatgisme [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/222/>

  • ca  àrea de vegetació espontània, n f
  • es  área de vegetación espontánea, n f

<Jardineria. Paisatgisme>

Definició
Espai lliure no enjardinat, cobert principalment per vegetació espontània.
activitat muscular espontània activitat muscular espontània

<Ciències de la vida > Neurociència>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  activitat muscular espontània, n f
  • es  actividad muscular espontánea
  • en  spontaneous muscle activity

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Activació muscular involuntària deguda a la despolarització de fibres musculars aïllades, del conjunt de fibres musculars d'una unitat motora o de diverses unitats motores.
activitat muscular espontània activitat muscular espontània

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

REIG VILALLONGA, Josep; NAVARRO ACEBES, Xavier (coord.); VALERO-CABRÉ, Antoni [et al.]. Diccionari de neurociència [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2012. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/140/>

  • ca  activitat muscular espontània, n f
  • es  actividad muscular espontánea
  • en  spontaneous muscle activity

<Neurociència > Neurologia>

Definició
Activació muscular involuntària deguda a la despolarització de fibres musculars aïllades, del conjunt de fibres musculars d'una unitat motora o de diverses unitats motores.
allau de desencadenament natural allau de desencadenament natural

<Ciències de la Terra>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de desencadenament natural, n f
  • ca  allau espontània, n f
  • es  alud de desencadenamiento natural
  • es  alud espontáneo
  • fr  avalanche naturelle
  • fr  avalanche spontanée
  • en  natural avalanche
  • en  spontaneous avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau que té un desencadenament lligat a processos interns de l'evolució del mantell nival i a les característiques intrínseques del vessant.
allau de desencadenament natural allau de desencadenament natural

<Esport > Esports d'hivern. Neu>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

ANDORRA. SERVEI DE POLÍTICA LINGÜÍSTICA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de la neu. Barcelona: Enciclopèdia Catalana: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 348 p. (Diccionaris de l'Enciclopèdia. Diccionaris Terminològics)
ISBN 84-412-0880-8; 84-393-5538-6

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  allau de desencadenament natural, n f
  • ca  allau espontània, n f
  • es  alud de desencadenamiento natural
  • es  alud espontáneo
  • fr  avalanche naturelle
  • fr  avalanche spontanée
  • en  natural avalanche
  • en  spontaneous avalanche

<Neu i esports d'hivern > Nivologia i meteorologia > Allaus>

Definició
Allau que té un desencadenament lligat a processos interns de l'evolució del mantell nival i a les característiques intrínseques del vessant.
autocombustió autocombustió

<Protecció civil > Bombers>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de bombers [en línia]. 2a ed. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2023. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/216>

  • ca  autocombustió, n f
  • ca  combustió espontània, n f
  • es  autocombustión
  • es  combustión espontánea

<Bombers > Teoria del foc>

Definició
Combustió iniciada sense cap aportació externa de calor.
autocombustió autocombustió

<Economia > Finances > Assegurances>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'assegurances: terminologia i fraseologia. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, 2001. 214 p.
ISBN 84-393-5519-X

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  autocombustió, n f
  • ca  combustió espontània, n f
  • es  autocombustión
  • es  combustión espontánea
  • en  spontaneous combustion

<Assegurances > Assegurança privada > Assegurança de danys > Assegurança d'incendis>

Definició
Combustió iniciada sense cap aportació externa de calor.

Nota

  • És un risc normalment exclòs de les assegurances d'incendis o de transports.

<Química>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA; ENCICLOPÈDIA CATALANA. Diccionari de química [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2016-2023. (Diccionaris en Línia) (Ciència i Tecnologia)
<http://www.termcat.cat/ca/diccionaris-en-linia/212>
La negreta de determinats termes en l'interior de definicions i notes conviden l'usuari a consultar-ne la fitxa pròpia dins del diccionari per complementar algun aspecte del terme definit.

  • ca   n f
  • ca   n f sin. compl.
  • es   n f
  • es   n f
  • en   n
  • en   n

<Química > Enginyeria química>

Definició

Nota

avortament espontani avortament espontani

<Ciències de la salut>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

DAVI ARMENGOL, Esteve; NIN LUMBIARRES, Josep Maria. Terminologia d'obstetrícia i ginecologia. Barcelona: Nexus Médica, 2004.
ISBN 84-933785-7-7

Les dades originals poden haver estat actualitzades o completades posteriorment pel TERMCAT.

  • ca  avortament espontani, n m
  • es  aborto espontáneo
  • en  miscarriage

<Ciències de la salut>

avortament espontani avortament espontani

<Ciències de la salut > Infermeria>

Font de la imatge

La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:

TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari d'infermeria [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2008. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/34/>

  • ca  avortament espontani, n m
  • es  aborto espontáneo
  • es  aborto natural
  • fr  avortement spontané
  • fr  fausse couche
  • en  spontaneous abortion

<Infermeria > Infermeria maternoinfantil>

Definició
Avortament per causes naturals que es produeix abans de les 22 setmanes de gestació, comptades a partir de la data de l'última regla, a conseqüència d'anomalies en el producte de la concepció o en el medi matern.