Cercaterm
Cercador del conjunt de fitxes terminològiques que el TERMCAT posa a disposició pública.
Si necessites més informació, et pots adreçar al Servei de Consultes (cal que t'hi registris prèviament).
Resultats per a la cerca "empresonament" dins totes les àrees temàtiques
<Dret > Dret penal. Dret penitenciari>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
CATALUNYA. DEPARTAMENT DE JUSTÍCIA; TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Vocabulari de dret penal i penitenciari [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2014. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/172/>
- ca empresonament, n m
- ca encarcerament, n m sin. compl.
- es encarcelación, n f
- es encarcelamiento, n m
<Dret penal i penitenciari > Dret penitenciari>
<Dret>
La informació d'aquesta fitxa, que ha estat cedida per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics de l'Institut d'Estudis Catalans, procedeix de l'obra següent:
SOCIETAT CATALANA D'ESTUDIS JURÍDICS. Diccionari jurídic [en línia]. 13a ampl. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana d'Estudis Jurídics, 2023.
<https://cit.iec.cat/obresx.asp?obra=DJC>
Les dades originals poden haver estat actualitzades posteriorment per la Societat Catalana d'Estudis Jurídics o, amb el seu vistiplau, pel TERMCAT.
- ca empresonament, n m
- es encarcelamiento
<Dret>
Definició
Nota
- Àmbit: Inespecífic
<Ciències socials > Relacions internacionals>
La informació d'aquesta fitxa procedeix de l'obra següent:
TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA. Diccionari de relacions internacionals [en línia]. Barcelona: TERMCAT, Centre de Terminologia, cop. 2018. (Diccionaris en Línia)
<http://www.termcat.cat/ca/Diccionaris_En_Linia/246/>
- ca empresonament, n m
- ca encarcerament, n m sin. compl.
- es encarcelación
- es encarcelamiento
- fr emprisonnement
- fr incarcération
- it carcerazione
- it incarcerazione
- it reclusione
- en imprisonment
- en incarceration
- ar سجن
- ar حبس
<Àmbits de cooperació i conflicte > Dret internacional penal>
Definició
Nota
- 1. Quan l'empresonament és arbitrari i no respecta la legislació suposa una violació del dret a la llibertat i el dret a la seguretat.
- 2. Segons l'element contextual, l'empresonament que no respecta les normes fonamentals del dret internacional pot constituir un crim contra la humanitat.
